Daniel by Elton John (油管）

Daniel is travelling tonight on a plane
丹尼今晚正坐著飛機去旅行，
I can see the red tail lights heading for Spain
我能看見那紅色的飛機尾燈一路劃向西班牙。
Oh and I can see Daniel waving goodbye
哦，我能看見丹尼在向我揮手告別，
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
主啊，那看上去像丹尼啊， 我準是淚眼模糊了。

They say Spain is pretty though I've never been
他們說西班牙很漂亮，雖然我從未去過那裏。
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
達尼說那是他所去過的最酷的地方！
Oh and he should know, he's been there enough
哦，他應該知道這些的， 他已經去夠了那兒了。
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
主啊，我想念丹尼， 哦，很掛念他。

Daniel my brother you are older than me
我的丹尼老哥，你年紀比我大。
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
你那個不會愈合的傷口是否還感覺到痛？
Your eyes have died but you see more than I
你的眼睛雖然已看不見了，可你的閱曆卻比我多。
Daniel you're a star in the face of the sky
丹尼老哥，你是天幕上的一顆星！

Daniel is travelling tonight on a plane
丹尼今晚正坐著飛機去旅行，
I can see the red tail lights heading for Spain
我能看見那紅色的飛機尾燈一路劃向西班牙。
Oh and I can see Daniel waving goodbye
哦，我能看見丹尼在向我揮手告別，
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
主啊，那看上去像丹尼啊，我準是淚眼模糊了。

所有跟帖： 

• 坐上紙紙的沙發 ^^ -青梅- ♀ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:20:44

• 青梅好！又見麵啦^^ -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:22:22

• 好聽！喜歡老姑媽的歌。 -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:25:58

• sf~~what's 油管? -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:23:16

• youtube -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:39:13

• ^____^ 你管 -(彈彈)- ♂ (337 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:48:10

• 裝一回好觀眾！：）））好！ -花裏胡哨- ♂ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:26:48

• 花同學好! -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:40:39

• 紙同學好！ -花裏胡哨- ♂ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 18:05:37

• 頂蜜紙！ -Sridhar- ♀ (14 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:34:59

• ^^ -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 14:42:15

• 問好紙紙!! 很好聽，謝分享~~!! and more... ^ ^ -劉十六姐- ♀ (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 20:08:40

• and more... miss ya^^ -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/28/2008 postreply 02:55:17

• 紙紙好! -johnz002- ♂ (0 bytes) () 02/28/2008 postreply 07:11:59

• er shi 好! Congratulations to er shi. -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/28/2008 postreply 08:18:35