Bella Ciao

bella ciao 再見,美人兒!《啊,朋友再見》
Performed by J_man & Sorry_I_don't_know

不懂意大利語，歌詞隻能靠猜，大意是：美人再見，我去炸橋，跟基地組織無關，純屬個人愛好，如果被抓，床底下剩的火藥可以拿去做鞭炮。

Una mattina, mi sono alzato
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
e ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
ch mi sento di morir

E se muoio da partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e se muoio da partigiano
tu mi devi seppellir

E seppellire lass in montagna
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e seppellire lass in montagna
sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e le genti che passeranno
ti diranno che bel fior

所有跟帖： 

• J_man 新春快樂~~! -lili~- ♀ (0 bytes) () 02/05/2008 postreply 11:25:43

• lili~新春快樂~~! -J_man- ♂ (0 bytes) () 02/05/2008 postreply 15:28:52

• 新年快樂！ -紙紙- ♀ (0 bytes) () 02/05/2008 postreply 12:06:52

• 紙紙新年快樂！ -J_man- ♂ (0 bytes) () 02/05/2008 postreply 15:27:09

• 節日快樂！Ciao Bella ，Adieu，ma belle! -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 02/05/2008 postreply 12:21:04

• 節日快樂！看來手頭要準備多語種字典，嗬嗬。Adieu，ma belle! -J_man- ♂ (0 bytes) () 02/05/2008 postreply 15:26:15

• 謝唱好歌,頂!送中文版-------------------------------------------------- -TyHongAu- ♂ (224 bytes) () 02/05/2008 postreply 13:30:14

• 還是合唱好聽！謝謝！春節快樂！ -J_man- ♂ (0 bytes) () 02/05/2008 postreply 15:22:25