山楂樹(中文版)裏麵的文字是ZT的 ^v^

...

一天傍晚，在去食堂的路上，路過一排男工宿舍。從一間虛掩的門裏，一台老式電唱機旋轉出來的歌曲像河流一樣流淌了出來：“歌聲輕輕地蕩漾在黃昏的河麵上，暮色中的工廠閃著金光。列車飛快奔馳，窗外燈火輝煌，山楂樹下的青年在把我盼望，啊——”雖然是俄文版，但一聽那旋律，就知道是美麗的《山楂樹》。

我很納悶，這一排宿舍大部分都是幹壯工活的男人，也有幾個技術員，還有招工進廠的上海老知青。平日裏看似都漠然寡趣，甚至一顆粗糙的心割得人皮肉生疼，有誰會有這樣的心境來欣賞這一首經典呢？

這是一種私人化極強、平靜而又高雅的生活美學行為。我不知道欣賞它的主人是誰，但我知道，這優美的歌曲，不僅代表了一種生存的姿態，更是生命激揚、熱愛生活的一個標誌，是一個人在給自己的生活增加色彩。

其實我對《山楂樹》早已熟悉，那是父母一輩人喜愛的經典。我甚至還知道除了《山楂樹》，還有許多膾炙人口的前蘇聯歌曲，它的譯介者是年過半百、坐在輪椅上一個叫薛範的男人。然而，這一切在我走進工廠的那一天起，像頭發掖進工作帽裏一樣，一絲不露地掩藏起來了。

但是這半路上聽來的歌曲，卻改變了我。我不僅情緒飽滿、幹勁倍增、渾身充滿勞動創造的快樂，我還充滿激情地一分一秒一路朝著理想的未來奔跑，這難道是一首歌的定力嗎？

多年後的今天，我從朋友這裏得到了答案，那就是愛。你不愛什麽，什麽就枯萎。

你愛一首好聽的歌，愛一句溫暖的話語，愛一個真誠的微笑，愛一杯歲月釀造的美酒。當所有的愛嬗變為樂觀、向上、寬容、進取，這樣的愛便是一種鍛造。

我的愛還有很多。我的愛遠遠不止一棵白花盛開的山楂樹。

...

所有跟帖： 

• 頂頂頂！ -_麥田守望者_- ♀ (0 bytes) () 04/08/2004 postreply 18:57:50

• 謝謝! -Russblue- ♀ (0 bytes) () 04/08/2004 postreply 20:17:24