電影十麵埋伏之 北方有佳人 (zt)

《佳人曲》 (漢 李延年) 北方有佳人， 絕世而獨立， 一顧傾人城， 再顧傾人國。 寧不知傾城與傾國？ 佳人難再得！   作者：蒹葭從風 　　關於電影《十麵埋伏》的口水多得可以淹死大象了，所以我就不做評價，隻是說說最開始那段古典舞和配唱的《佳人曲》。既然已經不知道一千多年前李延年的原作了，我就平心而論，電影裏那段曲子寫得真還不錯。 　　 　　（李）夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。每為新聲變曲，聞者莫不感動。延年侍上，起舞歌曰：“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得！”上歎息曰：“善！世豈有此人乎？”（《漢書·外戚傳》）  　　這首《佳人曲》的作者李延年，漢代有名的樂師，關於他的種種閑言碎語我就不多嚼舌頭了，單說這首歌詞。中國古典美女的典型本在江南水鄉。秦淮河邊的溫婉女子，輕解羅裳，獨上蘭舟，渾然一幅清秀的工筆仕女圖，江南女子給人的感覺應當是吹麵不寒的楊柳煦風。然而北方水土滋養下的佳人就是別番風致了。蒼茫大地，風過雲疏，這裏的女子多了幾分清冷，多了幾分率性灑脫。一襲素白衫裙獨立風中，吹亂的發絲和白衣一起在風中飛舞。南地女子如玉，溫潤細膩；北方女子如水晶，剔透清冷，有時還會折射出刺眼的光。北方佳人不能被描繪成細致的工筆，因為風早就吹散了工整的線條，吹暈了纖細的墨跡——想畫畫啊，隻能寫意了。 　　李延年賦此歌是為了向漢武帝推薦自己的妹妹（就是後來那位神秘的李夫人），用意何等巧妙！一闋短短的歌，居然能使雄才大略的武帝聞之而動心，立時生出一見伊人的向往之情。這在我國古代詩歌史上，恐怕是絕無僅有之例。《佳人曲》沒有精心的措辭，也絕非華麗的詞章，和西蜀才子司馬相如為阿嬌皇後所做的用來打動武帝的《長門賦》是截然不同的兩種風格。漢武帝這個人好象很容易就被詩詞引發共鳴，看來窮兵黜武的他也是個敏感的性情中人，如果不做皇帝，在藝術鑒賞上沒準能有些成就。 　　歌詞開篇看似平淡異常，沒有一絲渲染，卻立時把人引入一種悠遠而迥異的意境：晶瑩素潔的美人獨立於悵惘的寥廓之下。風沙迷了雙眼，叫人看不清，隻見一個模糊的剪影。你有過這種感覺嗎？大漠或者戈壁上，刺眼炙人的太陽下，風卷著細小的沙子劃過臉——風速慢了就像按摩，風速快了又像刀割。敦煌壁畫上的飛天今天仍留有未褪盡的淡淡色彩，長長的水袖和綢帶在大漠上的風一起紛飛，舞動著絲路上的花雨。漢武帝長期和匈奴、大宛、烏孫、車師、月氏打交道，當然見過西域胡舞，當李延年剛唱完第一句的時候，我猜他已經進入了美好的遐想。 　　 　　其實，最打動人心的詞章不在於誇張的鋪陳，而在於將人心設置在一種可至與不可至的距離，抓住人們常有的那種“畏”而可“懷”、“難”而愈“求”的微妙心理，這將產生出不同尋常的效果，最終打動了一代雄主的心弦。此歌的結尾也耐人咀嚼。漢武帝還在心裏連連感歎著不可思議，結尾則突然一轉，化為深切的惋惜：“寧不知傾城與傾國？佳人難再得！”在中國，紅顏總寓寄著“傾城”“傾國”的災難。天子自小受這樣的訓誡，聽得多了正好激發逆反心理，打個不恰當的比喻，就像人民勝傳的美味河豚一樣；可是，縱然是傾城、傾國，美好的人，畢竟是世所難逢、不可再得啊！這二句故作取舍兩難之語，實有“欲擒故縱”之妙：愈是強調佳人之不可近，愈是惋惜佳人之難得，就愈能促發人的好奇心和征服欲。這位宮廷首席樂師竟然以深切的惋惜之辭，牽起了武帝的胃口，引發了他強烈的失落感。他曉得皇帝最想要的正是最難得到的東西，比如大宛的天馬，比如這歌裏若隱若現的北方美人。就這樣將妹妹順利地推上了當時女人們極向往的位置。李延年果真厲害！　　 　　古來有為的人君大都有著很強的征服欲，這征服欲除了體現在對土地上，還體現在對女人上。秦皇漢武，以及後來的唐宗宋祖一代天驕概莫能外。漢武帝一生中也不乏美人陪伴左右。可是不論是藏在金屋裏窒息而死的陳阿嬌、平步青雲的衛子夫，還是晚年時娶的那個可憐的小姑娘鉤弋夫人，都和李夫人不一樣。她們的形象是實實在在有血有肉的，而李夫人，隻是一個虛幻飄渺的影子。她在史書中的出場就像蒙了一層紗。而後，她的筆墨還不及因她的裙帶關係而貴為貳師將軍、海內侯的兄弟李廣利多。喜歡任人唯親的漢武帝大概按照慣性思考，以為這個小舅子會和以前那個英年早逝的一樣爭氣呢。唉，廣利兄啊，軍事上平庸真的不是你的錯，但沒有金剛鑽還攬上瓷器活可就是你的不對了。尤其是出身軍人世家遺傳好但命背的李陵和你一對比，立馬讓我們看到了命運多舛、世態炎涼的社會現實，怎麽不叫人窩火——好象扯遠了啊，回題——繼續說李夫人。凡人都是3維立體的，而李夫人在漢武帝眼裏，自始至終都是一個完美的2維平麵圖象，是一個不食人間煙火的美好影象。她向來拒絕漢武帝來探病。漢武帝忍不住來探視，李夫人卻用錦被蒙住頭臉，在錦被中說道：“身為婦人，容貌不修，裝飾不整，不足以見君父，如今蓬頭垢麵，實在不敢與陛下見麵。”她倒是深知朦朧之美的道理，她死後，所有的美好凝固在時間裏，化作永恒，這下她再也不用擔心和掩飾了。漢武帝傷心欲絕，以皇後之禮營葬，並親自督飭畫工繪製他印象中的李夫人形象，懸掛在甘泉宮裏，旦夕徘徊瞻顧，低徊嗟歎；對她的兒子昌邑王鍾愛有加，將李延年推引為協律都尉，對李廣利更是縱容關愛到了不敢想象的地步……紙一樣的飄渺的人，也要用同樣飄渺的方式來懷念：層疊的紗帳重帷後，燈影在燭火中搖曳，飄然而來又飄然而去，風韻還是那樣傾城傾國……可是，寧不知，傾城與傾國，佳人難再得……

http://space.wenxuecity.com/media/1200282115.mp3 (十麵埋伏 電影原聲大碟 章子怡)

所有跟帖： 

• Thanks for both the article and the mp3! -pieq314- ♀ (0 bytes) () 01/13/2008 postreply 20:33:19

• 水周末似乎比平常更辛苦:) -磨坊小劄- ♀ (0 bytes) () 01/13/2008 postreply 21:12:30

• 曲調配器都絕美，可是唱的委實對不住 -橘紅色- ♀ (0 bytes) () 01/14/2008 postreply 14:07:41

• 同感. 就幾乎聽不下去. 看到有蘇曼版的, 但找不到下載. -water6- ♂ (0 bytes) () 01/14/2008 postreply 14:28:47