《莎郎嘿》--迪克牛仔（MTV）

來源: nanhuadi 於 2004-04-04 03:17:08 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (768 bytes)

本帖於 2004-04-08 10:46:57 時間, 由普通用戶 2stillsuper 編輯

《莎郎嘿》源於老爹幾年前在內地巡演時，在哈爾濱聽到的一個真實故事：來自南方的男主角在寒冷東北的韓國烤肉店邂逅了是韓國華僑女主角，兩人一見鍾情，可是卻隻維持了短短一個星期，女主角就消失了。男主角四處打聽遍尋不著，過了3個月才聽友人說，女主角已經因為血癌去世，因為不想讓男主角看見不完美的自己，所以狠心不告而別，隻為留住愛情最美麗的片刻，而男主角最想對她說的《莎郎嘿》（漢語譯為：我愛你），則永遠沒有機會說出口。

老爹在錄製這張新專輯時，一聽到這首韓國原曲《Love》的旋律，腦中想像的畫麵，仿佛就是這個發生在東北韓國村的短暫愛情，所以他和好友Gary合作，一起寫下了這首《莎郎嘿》的中文詞。