來點穩樓的 - 秋桜 (JP)

Translation 秋桜

The pale cosmos, on a autumn day
casually sway in the sunlight
Mother, sentimental these days,
gives a cough in the garden

On the veranda, with the album open
The memories of my youth
over and over, the same story repeats
In a small voice, like a soliloquy

On a calm day in this mild autumn weather
Your tenderness soaks in
I'm getting married tomorrow
And even though I've hardships
In time we'll think nothing of it
"Don't worry," I laugh

When I trace my various memories
I was never alone
But still selfish after all this time,
I'm biting my lips

I had your with my packing for tomorrow
There was a brief moment of cheer
Suddenly dropping tears, "Take care,"
Mother repeats over and over
Trying to grasp for
words of gratitude
I will try to live on my own
On a calm day in this mild autumn weather
For just a little bit more,
Let me be your child

所有跟帖： 

• 樓很穩：） -您太有才了- ♂ (0 bytes) () 12/27/2007 postreply 19:34:36