我愛陝北民歌-《三十裏鋪》的真實故事――《三十裏鋪》

本文內容已被 [ 茉莉.. ] 在 2004-04-08 10:49:00 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.












【杜輝敏演唱】
【陳俊華演唱】
【貟恩鳳演唱】
【馮健雪演唱】
【二胡 演奏】

【歌詞】 1. 提起(個)家來家有名,家住在綏德三十裏鋪村。四妹子愛見個三哥哥,他是我的知心人。 2. 三哥哥今年一十九,四妹子今年一十六。人人說咱二人天配就,你把我閃在半路口。 3. 三哥哥當兵戲樓裏站,四妹子又在崖畔上站。有心掉頭把你看,心裏頭害麻煩。 4. 三哥哥當兵坡坡裏下,四妹子崖畔上灰塌塌。有心拉上(個)兩句話,又怕人家笑話。
  【歌曲簡介】   這首《三十裏鋪》,是一首較長篇幅的民間敘事民歌,曲調數信天遊的一種。故事講的是一男一女由相戀而分手、難舍難離的情節。
【背景簡介】 《三十裏鋪》是陝北民歌中的典範作品之一。曲調婉轉悠揚,歌詞親切動人,既反映了陝北人民對革命戰爭的勇往直前,又表達了出征遠離時親人難分難舍的真實情愛。這首優美的征戰情歌,曆半個世紀,傳唱了幾代人,至今受到人們的喜愛,說明優秀民歌具有強大的生命力。 《三十裏鋪》,這首馳名全國的民歌究竟是怎麽編出來的?過去有多種說法。一說前14段為鳳英自作,後3段為常維珠所續;一說是眾人湊起來的集體創作;一說是全篇為村裏一個農民所作。對歌詞內容是不是根據真人真事編的?也有兩種說法。一說是“三哥哥”參軍臨行時,對送行的夥伴開玩笑說見鳳英正站在鹼畔上看當兵的起身。一位同伴指著鳳英說:“你看,那不是四妹子在照你嗎?”一句玩笑話,惹得在場人哈哈大笑。於是眾人當場即興,你一句他一句,編出了《三十裏鋪》的雛形,很快傳唱開來。延安文藝工作者到綏德采訪,把它整理、改編成後來廣為流傳的《三十裏鋪》。另一種說法是根據真事編出來的。因為本人都還在世,不願張揚過去的往事,所以才沒有公開介紹事實的真象。 在50多年後的1993年11月,《三十裏鋪》的作者及其真實故事之謎,才公開於報刊,使人們知道了《三十裏鋪》是常永昌根據本村真人真事編創出來的。常永昌,是綏德縣滿堂川三十裏鋪的農民,1990年去世。小時家貧無地,多年攬工度日,他愛唱民歌愛鬧秧歌,是一個很有靈性的農民歌手。三十裏鋪村有個姑娘王鳳英,長得俊樣活潑,敢在村裏村外拋頭露麵,一些封建守舊的人很看不慣。1937年王鳳英竟大膽和本村的青年郝增喜談戀愛而私定終身,這在當時確是一件石破天驚的舉動,遭到村裏人的竊竊非議。郝增喜的父母受不了輿論的壓力,又嫌鳳英家太窮,堅決不同意增喜和鳳英結合,以“打斷腿”、“趕出門”威脅增喜,死活要拆散這一對戀人。1938年冬,郝增喜被迫與父母包辦的常秀英結婚。王鳳英聽見窗外響吹細打的嗩呐聲,如同萬箭穿心。從此一病不起,臥炕一個多月,人瘦的脫了形。這個愛情悲劇,強烈地震撼了民歌手常永昌的心靈,他常為這對青年戀人的不幸而難過傷心。 1942年農曆2月,郝增喜響應政府號召去當兵,離家動身時,王鳳英站在自己的鹼畔上依依不舍地流淚送行,郝增喜一步一回頭走出村外。此情此景激發了常永昌的靈感:“提起我家來家有名,家住在綏德三十裏鋪村,四妹子和了個三哥哥,他是媽的知心人……”。他很快構思出了《三十裏鋪》的前幾段,後又找來幾個青年改改唱唱,最後由常永昌配曲,用男女對唱的形式,編成了十八段歌詞的《三十裏鋪》。這首新民歌很快就在當地流行開來。在流傳的過程中,又增加了一些內容,郝增喜的真名也被改為邱雙喜。後來,音樂家們整理出版《三十裏鋪》時,隻用了前麵7段,刪去了後麵的11段,對個別詞句有所修改。50年代,著名音樂王方亮將《三十裏鋪》改編成無伴奏合唱,並親自指揮陝北民歌合唱團公演,引起轟動,更把《三十裏鋪》這首優秀民歌推廣到了全國。 郝增喜參軍離家以後,王鳳英和他失去了聯係。第二年,父母作主強迫將鳳英嫁給了綏德縣辛店鄉郝家窪村一個農民。婚後,鳳英仍然想著郝增喜,幾次提出離婚,遭到婆家和娘家的極力反對。她萬般無奈,又跑到部隊上找郝增喜,提出要和他結婚,但增喜顧慮重重始終不給她一句慷慨話,使她的願望化為泡影,她無路可走,隻好又回到郝家窪。 郝增喜參軍後,被分配到延安警備司令部警備三旅(駐定邊縣)給旅供給部長崔世軍當警衛員。1943年他隨崔世軍去延安開會時見到了毛主席和周副主席等中央領導。一天晚上,毛主席等中央領導觀看文藝節目後,毛主席即席講話中提到綏德三十裏鋪村“妻送夫、娘送子、妹妹送情郎上前線”的事。崔世軍聽後向毛主席匯報說:“那‘四妹子’送‘三哥哥’上前線,說的就是他的警衛員郝增喜的故事。”毛主席興趣很高地走過來握住郝增喜的手說:“說曹操,曹操就到,原來妹妹送的情郎就是你呀!好哇,年輕有為,好好努力,為革命扛好槍,希望在你們身上。”增喜激動的說:“我一定好好努力,主席。”毛主席又說:“我在延安聽過這首歌,很好嘛,邊區老鄉很愛唱這首歌。” 解放初,郝增喜因患重病回家休養,沒有返回部隊,一直在三十裏鋪務農至今,育有三兒一女,也都是農民。王鳳英結婚後,也生了三兒一女,仍生活在綏德縣辛店鄉郝家窪。兩位老人都很健康,晚年生活的很好。王鳳英當選為縣政協委員。

所有跟帖: 

love it with heart with soul.. -markfer- 給 markfer 發送悄悄話 (50 bytes) () 04/01/2004 postreply 19:42:48

能否貼一個可以下載的!謝謝?太想了! -新手問路- 給 新手問路 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2004 postreply 19:46:53

樓上兩位下載請進 -茉莉..- 給 茉莉.. 發送悄悄話 (336 bytes) () 04/02/2004 postreply 08:11:38

頂! -宣四- 給 宣四 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/02/2004 postreply 06:13:16

Can't hold tear drops -jackieshu- 給 jackieshu 發送悄悄話 (50 bytes) () 04/02/2004 postreply 08:23:23

你怎可以這樣的過癮,太謝謝你帶來的好東東. -南極- 給 南極 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/02/2004 postreply 11:23:25

背景照片是否是陝南某個縣的二級公路啊???? -大頭真- 給 大頭真 發送悄悄話 (86 bytes) () 04/04/2004 postreply 09:27:03

大學時在西安親耳聆聽馮老師演唱此曲。彼時年少不更事 -大頭真- 給 大頭真 發送悄悄話 (95 bytes) () 04/04/2004 postreply 09:34:07

請您先登陸,再發跟帖!