歌詞試譯

從上麵下來的是打氣筒
紅色玻璃球呀從右邊滾來便是鐵錘
齒輪車轉呀轉呀
小球從箱子裏飛出
沿著隧道滾呀滾呀滾呀
小球滾呀眼發花
後麵就交給從紙杯車裏出來的
小小紙杯車 倒了
彎彎曲曲坡路小心小心小心
千萬小心小心小心
一人旅程 一切順利
上坡了 沿著坡走吧
走著走著覺得快到了的時候
小球消失了
在蜿蜒伸出來的軌道上一點點地滾
快了快了 那裏的矢印車
前進方向如矢印所指
終點 終點
這是Pitagora開關的41號歌


即聽即譯，如有錯誤敬請指正！

所有跟帖： 

• 回複：歌詞試譯 -hello07- ♂ (26 bytes) () 12/07/2007 postreply 04:43:41

• 最後的Pitagora開關應該是勾股定理 -hello07- ♂ (0 bytes) () 12/07/2007 postreply 04:45:24

• 謝謝hello07大俠的及時援助！ -cat01- ♀ (198 bytes) () 12/07/2007 postreply 05:15:28

• 不客氣 -hello07- ♂ (140 bytes) () 12/07/2007 postreply 05:35:23

• hope u have a lucky day, cat! -fraudcat01- ♂ (0 bytes) () 12/07/2007 postreply 06:43:44

• "hope u have a lucky day" (II), fraud. -cat01- ♀ (0 bytes) () 12/07/2007 postreply 07:04:08