秋的味道之一 ：Yves Montand - Les feuilles mortes「枯葉」

秋雨淅瀝中

每個可愛的人被想起, 每件美好的事被懷念

黃葉蕭蕭中　

每一支甜美的老歌幽幽響起, 甜蜜的往事一再重溫　

讓我們與秋約會,

秋天會在你的生活中注入神性與靈感.

 

白樺樹 　秋天的眼睛 　從懶臃的睡夢裏走出

我對這片葉子懷有感激 　而且真誠

喜歡空氣裏枯草的香味

坐在秋天的樹下 　遠處的村莊有我的童年

少女在午後 　讀懂了太陽

翻開秋頁的記錄 　看到了她漂在溪水中 　她在稻田裏跳舞

C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie spare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants dsunis.
 

1. Yves Montand - Les feuilles mortes「枯葉」

 

 

 

所有跟帖： 

• 喜歡這種類型的薩克斯 -皆因有緣- ♀ (44 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:14:43

• 前奏是薩克斯 -皆因有緣- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:20:26

• 中間和最後也有一段薩克斯，感覺是曲子 (秋葉) 中的旋律 -皆因有緣- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:24:11

• 那種淡淡滴，，似有似無滴幽怨，，怎麽同樣滴帖子你能聽 -上學前班了- ♀ (39 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:18:37

• 有點卡，需要點耐心 -皆因有緣- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:20:02

• 好味道，好味道！大頂班班！ -天涯望月- ♂ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:22:15

• 你能聽見？表懵額啊 -上學前班了- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:27:12

• 現在聽不到，先友情頂一下，回家再聽個夠。班班的都是好貨！ -天涯望月- ♂ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:29:49

• Ding好聽,法文版的Autumn Leaves.謝! -TyHongAu- ♂ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:30:37

• 我就覺得像Autumn leaves，怎麽這麽多版本 -皆因有緣- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:32:52

• Autumn leaves是改編版。這是原版。 -somt- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 11:24:18

• 學前班ＭＭ好！！你寫的詩嗎？　好美！！！周末愉快噢！！！ -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 09:41:49

• 這博士學前班可不容易讀~~ -frog-- ♂ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 10:10:09

• 聽剛借來的改編版,煽情!!!!!! -somt- ♀ (143 bytes) () 10/19/2007 postreply 11:38:10

• 恩,嚐到了!~~謝謝 -臨風仙子- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 11:42:35

• 謝謝分享，周末魚塊!! -劉十六姐- ♀ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 12:57:48

• 哪是學前班的，分明是博士後班的作品！！ -簫笛- ♂ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 13:59:54

• 咱先來杯威士忌,翹起二郎腿, 再點根蠟燭慢慢欣賞 -種菜得菜- ♂ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 14:29:53

• 秋的味道之一：味道很好 -westhorse- ♂ (0 bytes) () 10/19/2007 postreply 18:27:38