如花的愛情——肖邦《別離曲》
肖邦 《別離曲》
認識你
是偶然的必然
愛上你
是必然的偶然
緣分讓你我相識相知
命運讓你我相隔相斥

兩心相惜、兩情相悅
炙熱的情感似春草般輕悄地萌生
紫色的情思似夏花般無聲地綻放

相遇,悄悄然,來無音,如秋葉般滑落
別離,輕輕然,去無聲,如冬雪般飄逝

若轉瞬便能失去記憶
我就可以不這麽難過
為什麽歡樂總是乍現就凋落

如果瞬間可以代替永久
我願時間能夠停留
為什麽最美的時光總是匆匆而過

如果這一切都不可能
我隻會在心中暗處寫下你的名字
因為你在我心中已留下不滅的永恒

問世間情為何物,悲歡離合幾多愁
人生難得幾回醉,醉過方知心已碎

《別離曲》是肖邦《E大調練習曲》(作品10之3)的通俗名稱。1935年,在日本上映了以鋼琴詩人肖邦為主角的法國影片。原片名《別離之歌》,日本上映時定名為《別離曲》。
肖邦《別離曲》,表現出世間各種情狀,表達人生的悲歡喜樂,也許隻有肖邦才做得到。肖邦完成於1832年的第一組鋼琴練習曲一共十二首。最著名的是第十二首《革命》,最別具一格的是第五首降G大調練習曲黑鍵。這首右手接觸的全部是黑鍵的練習曲音樂充滿迷人的色彩,象一串長長的珍珠在輕盈地跳躍和滾動,充滿童趣。而最為肖邦本人喜愛,且是其中最美的一首,則是第三首E大調練習曲,人們所熟知的曲名是《別離曲》。
正像這首曲名所揭示的主題,這首曲子的背後蘊藏著著肖邦最深情的寄托。有一次,肖邦在聽完他的學生古特曼演奏這曲子後,無限感慨地歎道:“啊,我的祖國!”人們立即聽懂了肖邦在曲中抒發的是深深的思鄉之情。從此,這首練習曲才有了今天《別離曲》這個標題。
“黯然消魂者,唯別而已矣。”別離,是古今中外無數藝術家永恒的主題。聽肖邦的這首練習曲,首先想到的便是蕭瑟的秋冬的河流與古道, 以及由此而生發的感觸。可以一邊閱讀江淹的《別賦》,一邊聽這首《別離曲》。
《別賦》這樣抓住別離的情緒:“或春苔兮始生,乍秋風兮暫起。是以行子腸斷,百感淒惻。風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱,車逶遲於山側。……知離夢之躑躅,意別魂之飛揚。”江淹寫《別賦》的時代,是一個動亂不休,世事變幻無常的年代。這樣的時代背景與肖邦所處的時代十分楔合,表達的離情別意在意境上是相通的。
肖邦說,他再也寫不出比《別離曲》更美的作品來了。/>
/> 此貼轉自網絡,音樂額更換為肖邦原作品,係魯賓斯坦滴演奏。
肖邦 《別離曲》
認識你
是偶然的必然
愛上你
是必然的偶然
緣分讓你我相識相知
命運讓你我相隔相斥
兩心相惜、兩情相悅
炙熱的情感似春草般輕悄地萌生
紫色的情思似夏花般無聲地綻放
相遇,悄悄然,來無音,如秋葉般滑落
別離,輕輕然,去無聲,如冬雪般飄逝
若轉瞬便能失去記憶
我就可以不這麽難過
為什麽歡樂總是乍現就凋落
如果瞬間可以代替永久
我願時間能夠停留
為什麽最美的時光總是匆匆而過
如果這一切都不可能
我隻會在心中暗處寫下你的名字
因為你在我心中已留下不滅的永恒
問世間情為何物,悲歡離合幾多愁
人生難得幾回醉,醉過方知心已碎
《別離曲》是肖邦《E大調練習曲》(作品10之3)的通俗名稱。1935年,在日本上映了以鋼琴詩人肖邦為主角的法國影片。原片名《別離之歌》,日本上映時定名為《別離曲》。
肖邦《別離曲》,表現出世間各種情狀,表達人生的悲歡喜樂,也許隻有肖邦才做得到。肖邦完成於1832年的第一組鋼琴練習曲一共十二首。最著名的是第十二首《革命》,最別具一格的是第五首降G大調練習曲黑鍵。這首右手接觸的全部是黑鍵的練習曲音樂充滿迷人的色彩,象一串長長的珍珠在輕盈地跳躍和滾動,充滿童趣。而最為肖邦本人喜愛,且是其中最美的一首,則是第三首E大調練習曲,人們所熟知的曲名是《別離曲》。
正像這首曲名所揭示的主題,這首曲子的背後蘊藏著著肖邦最深情的寄托。有一次,肖邦在聽完他的學生古特曼演奏這曲子後,無限感慨地歎道:“啊,我的祖國!”人們立即聽懂了肖邦在曲中抒發的是深深的思鄉之情。從此,這首練習曲才有了今天《別離曲》這個標題。
“黯然消魂者,唯別而已矣。”別離,是古今中外無數藝術家永恒的主題。聽肖邦的這首練習曲,首先想到的便是蕭瑟的秋冬的河流與古道, 以及由此而生發的感觸。可以一邊閱讀江淹的《別賦》,一邊聽這首《別離曲》。
《別賦》這樣抓住別離的情緒:“或春苔兮始生,乍秋風兮暫起。是以行子腸斷,百感淒惻。風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱,車逶遲於山側。……知離夢之躑躅,意別魂之飛揚。”江淹寫《別賦》的時代,是一個動亂不休,世事變幻無常的年代。這樣的時代背景與肖邦所處的時代十分楔合,表達的離情別意在意境上是相通的。
肖邦說,他再也寫不出比《別離曲》更美的作品來了。/>
此貼轉自網絡,音樂額更換為肖邦原作品,係魯賓斯坦滴演奏。