這是Bellini的名歌,被老楊用在《Yiyi》中作為引子使兩個中年人開始了童年往事的回憶。
載在這裏向他致敬,作為亞洲最傑出的導演之一,他在一生六十年中作了很多深刻的人性刻畫。
由Jose Carreras演唱。英文歌詞:
Lovely moon, you who shed silver light
On these shores and on these flowers
And breathe the language
Of love to the elements,
You are now the sole witness
Of my ardent longing,
And can recount my throbs and sighs
To her who fills me with love.
Tell her too that distance
Cannot assuage my grief,
That if I cherish a hope,
It is only for the future.
Tell her that, day and night,
I count the hours of sorrow,
That a flattering hope
Comforts me in my love
原電影中的片段:
請閱讀更多我的博客文章>>>
• | 楊德昌大導演最喜歡的歌之一《Vaga luna,che inargenti》 |
• | 朗朗和Barenboim 雙鋼琴彈奏《唐璜的回憶》 |
• | 一代大師富特文格勒在二戰前和戰時(希特勒生日時)的演出指揮 |
• | 拉赫馬尼納夫演奏他自己的第二鋼協,第二樂章 |
• | 電影《Pianist》原型-斯皮爾曼親自彈奏肖邦夜曲20號 |