[經典老歌] 南加州從不下雨(It never rains in southern california)

曲調美，喜歡那配器。

跟許多大家熟悉的傷別老歌如 ‘500 miles’, 'One-way tiket' 的情調類似， 本歌寫了鄉下娃進城(LA)打工的艱辛不易。似在訴說著我國社會的今天。 南加州是不下雨，它天上往下潑雨!



IT NEVER RAINS IN SOUTHERN CALIFORNIA

ALBERT HAMMOND

Got on a board a west bound seven forty seven
Didn't think before deciding what to do
All that talk of opportunities, TV breaks and movies
Rang true, sure rang true.

Seems it never rain in Southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl, don't they warn ya
It pours man it pours.

Out of work, I'm out of my head
Out of self respect I'm out of bread
I'm under loved I'm under fed
I wanna go home
It never rains in California
But girl don't they warn ya, it pours, man it pours.

Will you tell the folks back home I nearly made it
Had offers but don't know which one to take
Please don't tell them how you found me
Don't tell them how you found me give me a break
Give me a break

Seems it never rains in Southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl, don't they warn ya
It pours man it pours

所有跟帖： 

• 好歌！謝謝！！ -秋涼如我心- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 15:53:20

• 謝謝秋涼的謝謝！你真大方，其他XDJM 似用恨恨的目光瞪著才哥 -liyoucai- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:07:03

• ...你....難道...有...... -非常酷- ♀ (35 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:08:49

• 好酷的假設。。。 -秋涼如我心- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:11:43

• 是非常酷。但假如總是這麽假設，才哥我遲早paranoi -LiYouCai- ♂ (9 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:19:37

• 唉！總歸是假設，又不是真的！才哥冷靜！！ -秋涼如我心- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:23:08

• 沒關係，經非常酷那一說才哥我感到非常酷 -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:40:05

• 沒有。謝小妹妹的關切問詢。 -LiYouCai- ♂ (58 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:52:51

• 不會吧，油菜哥！您可別心虛啊！！保重。。。 -秋涼如我心- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:10:12

• 沒關係，心虛使人進步。 -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 21:45:57

• It never rains but it pours,,,,,,,,, -sridhar- ♀ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:03:25

• 小s語氣不對,要咬牙切齒地說:but it pours!!!!!!!!!!!! -非常酷- ♀ (43 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:07:45

• 對那是主題句。(不過南加州夏天是不下雨，當你最想要雨時。) -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 16:38:07

• 很好聽. 謝謝分享. -水影子- ♀ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 17:39:38

• 就知道水影妹妹喜歡有水淋淋濕漉漉的歌。才哥一高興再貼一個‘雨的節奏’ -LiYouCai- ♂ (1510 bytes) () 06/23/2007 postreply 18:06:55

• 哈... 在彈性的雨裏, 似乎更喜歡 be alone again :)). 謝謝. -水影子- ♀ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 18:13:44

• 小水影子妹妹對上座了不是? 見下注。要深思呀深思! -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 18:24:32

• 小李子呀, 你挖了陷阱別人就跳嗎? 小心作繭自縛. ~~~~~ -水影子- ♀ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 18:36:06

• 你不跳就算啦，反正才哥樂得一人在陷阱/仙境裏'be alone again' (圖) -LiYouCai- ♂ (151 bytes) () 06/23/2007 postreply 18:49:37

• [注] ‘南加州不雨’是給進城打工仔；此歌給常拋棄男友的狠心妹 -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 18:15:01

• 我這裏今晚是風雨交加，電閃雷鳴。晚安，LiYouCai。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 06/23/2007 postreply 19:18:25

• 晚安，林妹妹! 想念中西部的雨，跟才哥我長大的地方特像! -LiYouCai- ♂ (86 bytes) () 06/23/2007 postreply 19:38:03

• LiYouCai , 你是在哪裏長大的？ -林貝卡- ♀ (190 bytes) () 06/24/2007 postreply 07:51:21

• 回複：LiYouCai , 你是在哪裏長大的？ -LiYouCai- ♂ (62 bytes) () 06/24/2007 postreply 09:24:51

• 回複：回複：LiYouCai , 你是在哪裏長大的？ -林貝卡- ♀ (54 bytes) () 06/24/2007 postreply 09:31:12

• 到過南嶽，長沙，衡陽。 湖南，好地方 -LiYouCai- ♂ (14 bytes) () 06/24/2007 postreply 23:49:35

• Thanks. Have a nice week. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:44:21

• Really? Move to Midwests then. -johnz002- ♂ (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 08:29:56

• No Thanks. Midwest is too cold in winter. -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 10:12:47