英文歌曲欣賞：Right Here Waiting - Richard Marx

Right Here Waiting Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I though would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can't get near you now Oh, can't you see it baby You've got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I'm with you I'll take the chance Oh, can't you see it baby You've got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you

情願在這裏等著你 隔海相望的日日夜夜 使我漸漸地變得瘋狂 通話時聽到你的聲音 卻無法減輕我的傷痛 若我無望與你重相逢 怎能說我們天長地久 無論你去何方 無論你做何事 我情願在這裏等著你 無論我的付出有多大 無論它怎樣使我心碎 我情願在這裏等著你 我總是在摯灼地相信  無論如何我要等著你  嗤笑中嚐盡淚的苦澀 可我終不能在你身邊 哎, 親愛的,你可知道 相思讓我失去了理智 無論你去何方 無論你做何事 我情願在這裏等著你 無論我的付出有多大 無論它怎樣使我心碎 我情願在這裏等著你 我癡情地編織著情網 為我們這浪漫的時光 最終我們一定會相聚 我願作出這樣的選擇 哎, 親愛的, 你可知道 相思讓我失去了理智 無論你去何方 無論你做何事 我情願在這裏等著你 無論我的付出有多大 無論它怎樣使我心碎 我情願在這裏等著你

  (如翻譯有誤,敬請指正) 

所有跟帖： 

• 苦澀的相思,熾熱的戀情,動人的曲調,請欣賞這首浪漫情歌.:) -彩雲舒- ♀ (0 bytes) () 06/19/2007 postreply 12:57:24

• 好專業的報幕姐姐啊.... -非常酷- ♀ (95 bytes) () 06/19/2007 postreply 13:48:45

• LOL...很想能與你合作呢! -彩雲舒- ♀ (44 bytes) () 06/19/2007 postreply 14:46:21

• 好歌！ -秋涼如我心- ♂ (0 bytes) () 06/19/2007 postreply 15:34:36

• nice! thanks for sharing it. -YuGong- ♂ (0 bytes) () 06/19/2007 postreply 18:56:17

• 謝謝樓上各位的跟貼和欣賞! -彩雲舒- ♀ (0 bytes) () 06/19/2007 postreply 19:55:28

• You've got me going crazy！ -書童- ♂ (0 bytes) () 06/20/2007 postreply 00:44:35