Raindrops Keep Fallin' On My Head

這是兩個在逃搶匪大俠(Butch Cassidy and the Sundance Kid)和其一女友(記得畢業生裏的Elaine Robinson?)嘻戲時的唱的，畫美歌美。才哥看完電影即苦練自行車技術，摔得鼻青臉腫。

Raindrops Keep Fallin' On My Head

Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his
Bed, nothing seems to fit. These
Raindrops keep falling on my head
They keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things
Done, sleep in' on the job, these
Raindrops keep falling on my head
They keep fallin'

But there's one thing I know, the blues they send to meet me
Won't defeat me, won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning
Red, crying's not for me, 'cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free, nothing's worryin' me.

所有跟帖： 

• 李有才，是你嗎？ -書童- ♂ (0 bytes) () 06/16/2007 postreply 21:09:50

• 是才哥我呀，第一次來這兒，曾混戰詩壇並被逐，說我是偽詩人 -LiYouCai- ♂ (221 bytes) () 06/16/2007 postreply 21:25:03

• 真是你呀， -書童- ♂ (14 bytes) () 06/16/2007 postreply 21:35:53

• 回頭送你‘畢業生’主題曲的譯文--‘大哥您要去石坎莊趕集? ‘ -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/16/2007 postreply 22:22:07

• 這歌原來還有這典故 -微笑的魚- ♀ (0 bytes) () 06/17/2007 postreply 01:46:48

• A nice song: Raindrops Keep Fallin' On My Head -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 06/17/2007 postreply 04:08:29

• 林妹妹我打賭您沒往裏看。 -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/17/2007 postreply 10:21:40

• Why did you think so? -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 06/17/2007 postreply 10:41:00

• Good question, but I do not have a good answer. 我又賭輸了! -LiYouCai- ♂ (0 bytes) () 06/17/2007 postreply 11:03:18

• 有才的你還沒有答案？ -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 06/17/2007 postreply 11:19:49

• 在逃搶匪大俠這麽純情^^ -磨坊小劄- ♀ (24 bytes) () 06/17/2007 postreply 11:07:32