Careless Whisper - 無心快語 / George Michael



                                              Careless Whisper 

                                                  I feel so unsure
                        As I take your hand and lead you to the dance floor
                                                 As the music dies
                                             Something in your eyes
                                         Calls to mind a silver screen
                                        And you are its sad goodbye

                                                            *
                                        I am never gonna dance again
                                        Guilty feet have got no rhythm
                                          Though it is easy to pretend
                                            I know you are not a fool
                            Should have know better than to cheat a friend
                              And waste the chance that I have been given
                                      So I am never gonna dance again
                                        The way I dance with you , Oh

                                               Time can never mend
                                    The careless whisper of a good friend
                                               To the heart and mind
                                                    lgnorance is kind
                                          There is no comfort in the truth
                                                Pain is all you will find

                                                              *

                                         Tonight the music seems so loud
                                       I wish that we could lose this crowd
                                              Maybe it is better this way
                         If we had hurt each other with the things we want to say
                                      We could have been so good together
                                      We could have lived this dance forever
                                           Now who is ganno dance with me
                                                         Please dance

                                                                *



請閱讀更多我的博客文章>>>
•  薩拉薩蒂-流浪者之歌
•  天空之城 --- きみをのせて
•  Holst - The Planets - Jupiter 霍爾斯特-行星組曲-木星
•  告別2006
•  飛吧!思想,乘著金色的翅膀

所有跟帖: 

Careless Whisper======〉無心快語!翻譯的好。 -書童- 給 書童 發送悄悄話 書童 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2007 postreply 09:10:14

George Michael最近怎樣啦? -聖牛- 給 聖牛 發送悄悄話 聖牛 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2007 postreply 10:23:47

請您先登陸,再發跟帖!