【媽媽永遠的草帽】------------ 後母親節奉獻 《草帽歌》

本文內容已被 [ 雅歌 ] 在 2007-05-16 20:33:58 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

星轉鬥移,一年一度的母親節匆匆而來,又匆匆地過去了!
雖然母親節已經過去了,但人們對於母親的依戀,思念卻從來也
不會停止,也絕不僅限於母親節這一天.
我們每個人都生活在不同的時代,社會,國家,地區,每個人的
家庭和各自的境遇也各不相同,但是母愛卻永遠是人性恒久的證明.

相信我們每個人的心中都有一頂媽媽的草帽,那是媽媽
的親情,母愛,眷戀和關愛嗬, 那是我們生命的一部分!

不管我們人在何方,生活境況如何,我們都會把那頂草帽深藏在
心底,永遠,永遠也不會失落媽媽給予的那頂草帽........

************************************************************

Straw Hat 草帽歌

Ma Ma do you remember, 媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me, 你送給我那草帽
I lost that hat long ago, 很久以前失落了
flew to the foggy canyon. 它飄向濃霧的山嶴
Yeh Ma ma I wonder 耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat, 它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart. 就像你的心兒我再也得不到
Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎
Swirling whirling gust of wind, 高高卷走了草帽啊
blowing it higher away. 飄向那天外雲霄
Ma ma that old straw hat 媽媽隻有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶
but we lost it. 但我們已經失去
No one could bring it back, 沒有人再能找到
like the life you gave me. 就像是你給我的生命
Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎
Swirling whirling gust of wind, 高高卷走了草帽啊
blowing it higher away. 飄向那天外雲霄
Ma ma that old straw hat 媽媽隻有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶
but we lost it. 但我們已經失去
No one could bring it back, 沒有人再能找到
like the life you gave me. 就像是你給我的生命

 

 
 

所有跟帖: 

附: 日本電影《人證》片斷《草帽歌》 -雅歌- 給 雅歌 發送悄悄話 (224 bytes) () 05/16/2007 postreply 12:26:11

在這裏: 附: 日本電影《人證》片斷《草帽歌》 -雅歌- 給 雅歌 發送悄悄話 (255 bytes) () 05/16/2007 postreply 12:28:24

嗯,媽媽那頂草帽永遠深藏在心底... -YYKDFAN- 給 YYKDFAN 發送悄悄話 YYKDFAN 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2007 postreply 12:31:01

很喜歡《草帽歌》, 謝分享! -cg333- 給 cg333 發送悄悄話 cg333 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2007 postreply 12:56:38

《草帽歌》, 帶著憂傷失落. 飄飛的草帽, 飄逝的生命...... -water6- 給 water6 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/16/2007 postreply 14:33:21

樸實動人,祝福媽媽! -磨坊小劄- 給 磨坊小劄 發送悄悄話 磨坊小劄 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2007 postreply 19:20:06

給媽媽的歌永遠是世界上最真誠最美麗的聲音~! -lili~- 給 lili~ 發送悄悄話 lili~ 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2007 postreply 19:54:00

請您先登陸,再發跟帖!