《索爾維格之歌》介紹並附歌譜

本文內容已被 [ 辛伯達的航船 ] 在 2007-05-09 19:57:09 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

他在索爾維格姑娘的懷中死去
(附歌譜《索爾維格之歌》)
鏈內有譜

在舊日挪威的一個村莊裏,有一個叫培爾。金特的青年人,擁有著母親無微不至的關愛,有未婚妻索爾維格姑娘柔情脈脈的溫存。本來是很幸福的了,然而,他卻成日沉溺在夢想裏:發大財,發大財,拚個老命也要發大財!於是拋棄了孤獨的母親和熱愛他的姑娘,遠走他鄉,到世界各地去冒險。他用罪惡的手段達到了發財的目的,可最後卻被比他狡猾的人把所有的錢財騙走了。

這時候的他,身無分文,舉目無親,飄泊流浪,饑寒交迫,不禁想起了可愛的故鄉、慈愛的母親和溫柔的姑娘來,決心痛改前非,投回故鄉懷抱。經過了漫漫的日日夜夜,嚐盡了人間的一切的艱難險阻,這一天,他終於快走到生他養他的村莊了。這時候,一位姑娘緩慢悲傷的歌聲,遠遠地向他飄來:“冬天早過去/春天不再回來/夏天也將消逝/一年一年地等待……..等待著你回來……”。他憑著僅剩的一點力氣,加快步伐朝著歌聲的方向走去。

來到自家的茅屋前麵,隻見索格維格姑娘正一邊紡紗,一邊在唱著她的等待之歌。這首歌她不知唱過多少年月和多少遍了。她那俏麗的麵容,在等待的憂傷中憔悴了;那明亮的眼睛,在望穿秋水中蒙朧了;那清麗的歌聲,在反複不已地唱著“等待”中暗淡了。這就是忠誠地對等待著他的未婚妻呀!皮爾.金特激動地向她懷裏撲去,姑娘緊緊地擁抱著他。可是,浪子的回頭太晚了,母親已在對兒子痛苦的思念中離開人世,而浪子先是冒險搏擊,後又曆盡辛酸,生命的最後一口氣此時也用盡了,他終於在索爾維格姑娘的懷中死去。姑娘讓他安靜地躺在自己的懷裏,幻想著自己能在天堂與他相會,繼續地唱著“……在天上相見,在天上相見……..”。

這是挪威著名戲劇家易卜生的戲劇《培爾。金特》中的故事片斷。這部戲劇由挪威“音樂之父”格裏格配樂,其中主人翁索爾維格姑娘歌唱的等待之歌——《索爾維格之歌》,流傳久遠,是世界名曲之一。 (大眾樂譜撰稿)

所有跟帖: 

I did not mean to make it so sad... Xiexie! -- 給 蕊 發送悄悄話 蕊 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2007 postreply 20:41:07

請您先登陸,再發跟帖!