Con Il Tuo Nome - Ivana Spagna

意大利女歌手Ivana Spagna演唱的這首曲子令人感到一股莫明的悲傷，


她那高亢濃鬱的嗓音似乎不在在意你是否已處悲傷，


而命運的捉弄，卻使她很快成了寡婦，在為愛人縫製壽衣的時候，她的悲
哀成了整個曲子的靈魂… 沒有太多電子和流行元素的介入，自然、淳樸、原始，
是我喜歡的風格。這一首來自 altan的凱爾特元歌曲，便是這樣毫無雕飾。深深打
動我的，是父女倆的這般現實的對話以及女子失去愛人後汩汩流淌的哀傷...
Con Il Tuo Nome 中文歌詞：
樹兒，他高高的生長，葉兒，她嫩綠嫩綠
很早我就見到了我的愛人
很多時候，我悄悄凝望他
他很年輕卻一天天的成長
父親，親愛的父親，你對我做了件大錯事
你讓我嫁給一個太年輕的男孩
我都24了他卻14

他很年輕卻一天天的成長

女兒，親愛的女兒，我並沒做錯什麽

我讓你嫁給了一個不錯的小夥子

當我老去離開後他將成為你唯一的男人
他很年輕卻一天天的成長

父親，親愛的父親，如果你覺得適合
我們來年就送他去學校
我會把他頭上綁條藍絲帶
讓其他的女子知道他已經結婚
有天，我在我父親的城牆觀望
我看到很多男孩子在玩球
我的至愛是其中最顯眼的一個
他很年輕卻一天天的成長
黎明初晨
他們在草地上運動玩耍
她無法知道他們在做什麽
但她再也不會抱怨他的成長
他14歲時就是個已婚男子了
15歲 他就成了我孩子的爸
16歲時他年輕的離去了
死亡把他的成長定格成終點
我要為我的愛人買些布裳，
我要為我的愛人做件裳，
我的一針一線
淚滴匯製
我的一針一線
淚從何處流
殘酷的命運帶走了我年輕的愛人

所有跟帖： 

• 回複：Con Il Tuo Nome - Ivana Spagna -^_*- ♀ (105 bytes) () 04/28/2007 postreply 23:33:24

• 回複：Video：Con Il Tuo Nome - Ivana Spagna -kenlautic- ♀ (325 bytes) () 04/30/2007 postreply 13:23:06

• test -water6- ♂ (5338 bytes) () 10/13/2007 postreply 09:03:51

• 回複：test -water6- ♂ (5407 bytes) () 10/13/2007 postreply 09:10:31