《天使消逝的地方》（СЕРДЦЕ - НИКОЛАЙ БАСКОВ）

雄鷹 · 2007-03-06 07:32:42Z

《天使消逝的地方》（СЕРДЦЕ - НИКОЛАЙ БАСКОВ）簡介

來源: 雄鷹於 2007-03-06 07:32:42 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (3398 bytes)

本文內容已被 [ 雄鷹 ] 在 2007-03-06 22:27:21 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

НИКОЛАЙ БАСКОВ - СЕРДЦЕ

中文名字《天使消逝的地方》

這首俄語歌曲沙啞、空靈的女聲讓人感到一種默然的憂傷、悠遠的悲涼。

喜歡這首歌曲前段木管樂器演奏出的蒼涼感，第一次聽就因為開頭的一小段給迷上了；或許，樂曲跟女人一樣，有時候你會因為她給你的最初印象中的某一個閃光點，而對她癡迷不已。

НИКОЛАЙ БАСКОВ 歌詞大意：

天使曾經來過，在那個雪花飄舞的冬天。　
靜靜的，他佇立在街頭，　
來自喧囂世界的少女，懵懂的睜大眼。　
在那個冬天，她在街頭撞見了天使，潔白的雙翼，恬淨的氣息。　
莞爾一笑，整個世界黯然失色。　
　　
時間匆匆流逝，她總是在如潮人海中穿梭。　
她始終是那個愛遲到的女孩。　
不管過了十年，二十年------　
她始終是那個冬天早晨驚愕的少女。　
不管過了十年，二十年------　
因為在那個早晨，天使讓時間停止。　
　　
寒夜裏，高山上，他舉起手，深藍的夜空下，星光在他手上閃爍。　
從此有一道光聯係天上人間。　
物換星移，他的身影已融入萬點寒星中。　
驀然回首，星光在她額上閃爍。　
那是他給她永恒的印記。　
他如同北極光照亮清冷的冬夜。　
照亮少女漆黑的眸。　
從此她一直在那個漆黑的夜裏尋覓。　
尋找她的光明天使。　
　　
再次回到他消逝的地方，是那片茫茫的雪原，還是幽暗的密林。　
是少年時代的學校，還是明淨的湖畔。　
是的，那裏有他匆匆路過的痕跡。　
他的歡笑，他的淚水，他的心痛，他的孤寂。　
他的傷痕，他的單純，他的倔強，他的沉默。　
都是天使留給她的印記。　
雪地裏翩然而至的一吻，無聲無息，是上天恩賜的魔法。　
　　
她是被天使寵愛的女孩。　
所以她孤單，她心痛，她倔強，她沉默。　
那是被天使愛上的標記。　
　　
在熙來攘往，人潮洶湧的街頭，　
有天使不經意的穿過，消失，　
有天使的微笑不經意的綻放，轉瞬即逝。　
不會為誰流連。　
不會為誰駐足，　
直到遇見那個額上有標記的女子。　
　　
不知何時開始下雪，四周景物刹那間迷茫　
在天使消逝的街頭。她永恒的守望。　
透過紛飛的雪花，看到她額上，若有若無，　
深藍的北極星。