【嘻嘻哈哈】誰能幫俺改改英文作業?

1。 嗯,這警示牌是告訴想跳河的人怎樣跳比較合適。
fun1

2。 您敢吃嗎?看了都頭暈。
fun2

3。 勇敢一些,閉上眼睛吃。
fun3

4。 what the heck is "Enterness"?
fun4

5。 暈,什麽是 “Friend Changing Club”?
fun5

6。 取錢機乎?自殺機乎?
fun6

7。 A very nice sign.
fun7

8. 東西自己壞的, 幹嗎要我賠?
fun7

9。 這塊牌子大概在日本吧。這個女廁所大概是世界上最小的王國。不知道女王是誰?
fun7

10。 考慮周密,頗有創意的廁所牌,你必須是貨真價實的man 方可入內。
fun7

11。 太粗心了吧.
fun7

12。 請說清楚些, 這是鋼琴老師的什麽書?
fun7

13。 看,聰明而又懂英文的夥計是如何向社會反映老板的殘酷.
fun7

最後。。。。

cant-go

所有跟帖: 

哈哈!笑破肚皮了. Thanks.JohnII,春節快樂! -tyhongau- 給 tyhongau 發送悄悄話 tyhongau 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 07:57:21

肚子不能破,留著裝年夜飯。 新年快樂! -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:10:40

不走了,也不願意走。 -uh-oh- 給 uh-oh 發送悄悄話 uh-oh 的博客首頁 (6 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:01:22

不行,您還是回家吧。:-) 新年好! -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:14:29

俺也來一個 -fax- 給 fax 發送悄悄話 (85 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:07:04

:-( ^___^ 新年好! -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:15:24

豬年好~~:) -fax- 給 fax 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:16:55

teacher's intercourse is so funny : )) -easycy- 給 easycy 發送悄悄話 easycy 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:20:35

or embarrassing. Happy New Year! -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:25:39

俺真的不想回貼! 還是不走的好... 哈哈~~~ 20新年開心! -一程歌- 給 一程歌 發送悄悄話 一程歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:29:57

看來這巷子裏會擠滿人了. 一程歌新年開心! -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:36:04

給你們看一個視頻,有關專家說中菜英譯,是不是也有笑話 -cb808- 給 cb808 發送悄悄話 cb808 的博客首頁 (325 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:44:39

老兄,請問什麼是"螞蟻上樹"啊? -tyhongau- 給 tyhongau 發送悄悄話 tyhongau 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:52:48

"螞蟻上樹", 粉絲炒肉末,加點蔥,醬油。好吃。 -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:02:19

紅燒獅子頭, 螞蟻上樹,如何翻譯? -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:52:58

Cooked lion head with red sauce -cb808- 給 cb808 發送悄悄話 cb808 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:17:50

female ants climbing trees for no reason -聖牛- 給 聖牛 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:43:46

哈哈 -綠色和平原子彈- 給 綠色和平原子彈 發送悄悄話 綠色和平原子彈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:55:53

老板,知道“全年無休”是哪個夥計寫的嗎? -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:08:44

回複:【嘻嘻哈哈】誰能幫俺改改英文作業? -閑雲孤鶴- 給 閑雲孤鶴 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:59:41

鶴兄,拿了你一張圖片,先斬後奏了。 -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:03:20

你收好吧,就做為我給你的新年禮物好了. -閑雲孤鶴- 給 閑雲孤鶴 發送悄悄話 (23 bytes) () 02/16/2007 postreply 10:58:21

隨著奧運將近,規範英語後,這些笑話就快沒了,可惜,哈哈 -煙雨淒迷迷- 給 煙雨淒迷迷 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:00:32

難說。 網上有許多照片是日本河南朝鮮的英文商標,在engrish.com -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:14:27

據說中文已成英文外來詞的第一發源地,哈哈 -煙雨淒迷迷- 給 煙雨淒迷迷 發送悄悄話 (43 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:22:51

Acid food好吃呀... -書童- 給 書童 發送悄悄話 書童 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:26:38

OOOPS~~~看來俺的英文作業,也要找人幫改改了~~~誰來?~~~ -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 10:15:29

來不及玩了,要出門,俺這今天是大年三十了,祝大家節日快樂! -微笑的魚- 給 微笑的魚 發送悄悄話 微笑的魚 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 10:58:28

建議二世這帖參加春節比賽.叫【小品】誰能幫俺改改英文作業:) -lili~- 給 lili~ 發送悄悄話 lili~ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 11:12:21

可惜音樂連接 is not working. -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:45:39

haha,哪弄來的~有點忙,急需那個self terminating machine :))) -聖牛- 給 聖牛 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:27:12

牛牛一眼看中最好的東東。 -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:44:43

crever engrish. -weston- 給 weston 發送悄悄話 weston 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 16:41:19

烤,笑~~~ -簫笛- 給 簫笛 發送悄悄話 簫笛 的博客首頁 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 19:28:40

請您先登陸,再發跟帖!