【歌劇入門】“女人善變”__選自《弄臣》

來源: nes@dorma 2007-02-09 14:26:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3802 bytes)



女人善變_La donna mobile




選自《弄臣Rigoletto》





♪ Pavarotti ♪

《弄臣》(又名《利哥萊托》,完成於1851年,同年首演於威尼斯。劇本是波亞維根據雨果的名著《國王尋樂》改編。這部作品是威爾第的代表作,至今久演不衰。作品中,作曲家創造了性格優柔寡斷、內心感情變化多端的弄臣;風流花心 、多情善變的公爵和純真深情、富於詩意幻想的吉爾達三個不同的音樂形象。
一個小醜般的臣子,利哥萊托,為討他的主人曼圖亞公爵的歡心,常常想盡辦法弄來美女供好色的公爵享用。吉爾達是弄臣利哥萊托的掌上明珠,他小心地看護著她,以免受公爵的玷汙。然而世事難料,吉爾達還是與公爵相遇了,並深深地愛上他。由於利哥萊托的所作所為令眾臣都非常反感,於是有一天,眾臣邀他如往常一樣,去將別人家的女人綁架到公爵府上去,而行動時利哥萊托的麵具幾乎遮住了眼睛,最終他幫助眾人,把自己的女兒從家裏偷出。當他發現真像時,悲慟欲絕。利哥萊托準備報複,花錢雇殺手去暗殺公爵,而可憐的吉爾達竟為了保護她的“愛人”而心甘情願地獻出了身命,當利哥萊托打開裝著他仇人的麻袋時,發現他花錢殺掉的,竟然是自己心愛的女兒!利哥萊托狂呼著女兒的名字,直到他倒在女兒的屍體上。

第三幕· 場景為明契奧河岸一荒涼處,時間為夜晚。

弄臣利哥萊托和女兒走來,吉爾達說她仍愛著公爵,利哥萊托問她,如果她親眼看見公爵在欺騙她,她是否仍愛他,女兒說不知道。利哥萊托把女兒帶到一所旅店旁,讓她從牆縫往裏看,隻見公爵喬裝成騎兵軍官走進旅店。公爵向店主斯帕拉夫契勒(即刺客)要一間房間和一瓶酒, 並唱起著名的《女人善變》。

歌詞大意:女人就像輕飄的羽毛,擅長裝腔做調,看上去很可愛,是要讓你進圈套,一會兒淌眼淚,一會兒露微笑,你千萬別動心。你要是相信她,就是個大傻瓜,跟她在一起,不必說真話!但女人又是那麽迷人,假如不愛她們,那真是辜負了青春。



音樂所表現的東西是永恒的、無限的和理想的;它表現的不是某一個個人在某種狀態下的激情、愛欲、鬱悶,而是激情本身、愛欲本身和鬱悶本身。


免費音樂上傳空間推薦 by 夢一生
找歌不求人[如何在網上找歌]
如何找到下載地址 by [業餘水平]
播放器代碼講座 by 落花嫻情

所有跟帖: 

坐第一排聽課,舉手發言:大師,歌名不好,歌詞大意不錯 -微笑的魚- 給 微笑的魚 發送悄悄話 微笑的魚 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2007 postreply 14:28:25

那改成“男人易受騙”:))) -nes- 給 nes 發送悄悄話 nes 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2007 postreply 14:34:20

這?要不改成:上當是美麗,受騙是動力!橫批:閱曆 -微笑的魚- 給 微笑的魚 發送悄悄話 微笑的魚 的博客首頁 (56 bytes) () 02/09/2007 postreply 14:38:31

注釋, 這句話是一個花心公爵說滴, 不是NES大師說滴! -磨坊小劄- 給 磨坊小劄 發送悄悄話 磨坊小劄 的博客首頁 (36 bytes) () 02/09/2007 postreply 15:51:11

上當是動力,受騙是美麗!橫批:微笑圈閱!!! -:)samHu(:- 給 :)samHu(: 發送悄悄話 :)samHu(: 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2007 postreply 17:23:52

名曲!動人的故事 -Sweetlife- 給 Sweetlife 發送悄悄話 Sweetlife 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2007 postreply 18:53:30

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”