喜歡的歌(六)--I believe in you--By Celion Dion and Il Divo

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> I believe in you 450) this.width=450" wmode="transparent" /> 450) this.width=450}}}}}}}}}}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }" />  Quote :     曾經看過這樣的一個寓言故事:行人的腳不經意中把一個螞蟻窩踹散了,螞蟻四下飛濺,落到了地上.....       有些螞蟻就此選擇了在地上過了一生,但是,有些螞蟻卻希望過不同的生活---想爬到樹上去看看樹頂上的風景.    要選那棵樹開始爬呢?不知所從的它隻能先選擇身邊最近的那棵樹開始.雖然樹越靠地麵的地方分叉越多,選擇也多,沒有經驗剛開始爬的它卻隻能憑自己的感覺隨便選擇要走的路....運氣不好的,也許選擇了叉枝,爬到了小叉枝的頂端,永遠失去了爬到樹冠的機會…..少部分運氣好的,選擇了正確的路,繼續往上爬….越往上爬,螞蟻們的經驗越多,但是,分叉越靠近頂端就越少,選擇也就越少,最終隻有幾隻螞蟻能爬到頂端......     那隻腳就象驅使我們來到這世界的命運,而那些螞蟻們就象我們每一個人--有的人被命運所操縱,有的人順應命運,有的人希望能夠改變命運......但是,雖然命運不同,每一個的我們卻同樣都得經曆艱難的成長過程------曾經柔弱,曾經迷惘,曾經痛哭,曾經去尋找那能夠將負擔完全交脫的肩膀.......    最終明白了, 無論遇到怎樣的艱難,再愛你或你再愛的人都不可能能夠完全幫你, 自己的人生道路,自己的弱點,自己的困境,自己的心靈之難都不可能去回避...那麽既然,既然,隻能,隻能孤獨的去做自己的選擇,隻能獨自去品嚐自己的淚,隻能用自己的撕裂心的血灌出奇岜…. 既然隻能被命運逼著往前走“what other choices do we have ?”就去麵對它吧….. 保持住你善良的心和美好的本性,克服心的柔弱,麵對無法控製的未來, 麵對人生的困難, 去麵對它,去解決它, 你可以的,你一定可以的……..                  "獨自一人，你選擇了這條路，崎嶇難行，不能回頭。總有一天，你將再次尋到光明，難道你不知道，不放手，要堅強。追隨心的呼喚，讓愛帶你穿越黑暗，回到曾經熟悉的地方。我相信，我相信，我相信你。跟隨夢的腳步，做真正的自己--一個善良的天使。沒有什麽能把你難倒，我相信，我相信，我相信你……雖然命運不同,每一個的我們卻同樣都得經曆艱難的成長過程------曾經柔弱,曾經迷惘,曾經痛哭,曾經去尋找那能夠將負擔完全交脫的肩膀.......     相信,有一天你一定能夠成功….      歌曲介紹(zt):     Divo 源於意大利語，意思是“divine male performer”（神聖的表演者，尤強調男性），與diva（歌劇中的首席女主角）相對應。Il Divo聲樂組合的形成得益於《美國偶像》創始人、評委Simon Cowell（西蒙·考威爾），當他聆聽了著名盲人男高音歌唱家Andrea Bocelli（安德烈·波塞利）和Sarah Brightman（莎拉·布萊曼）合唱的歌曲“Con Te Partirò”（《告別的時刻》）後，遂開始籌備組建一支由男高音來演繹流行的聲樂組合。     2003年，這支跨國界四人組“跨界音樂”組合正式成立（關於“跨界音樂”，請參照My heart belongs to you歌曲介紹裏對Crossover的界定），樂隊成員包括：美國籍男高音David Miller （大衛·米勒），畢業於俄亥俄州歐柏林音樂學院、獲歌劇演唱碩士學位，曾參加《紅磨坊》導演巴茲魯曼的音樂劇《波希米亞人》的演出陣容；瑞士籍男高音Urs Buhler（烏爾斯·布勒），畢業於阿姆斯特丹音樂學院；西班牙籍男中音Carlos Marin（卡洛斯·馬丁），曾出演《悲慘世界》、《夢幻騎士》等音樂劇；法國籍聲樂天才Sebastien Izambard（塞巴斯蒂安·伊讚巴爾），樂隊中唯一一位自行研修歌唱技巧的成員，他同時也是一位相當優異的歌曲創作家，創作過《鍾樓怪人》音樂劇，並在音樂劇《小王子》中擔任要角。      I believe in you 這支曲子可以和那首“You raise me up”並為雙翼互補的姊妹篇，……2005年，四位不同國籍的年輕歌手Il Divo（美聲男伶）組合以“popera”（operatic pop，揉合古典歌劇聲樂唱法和流行歌曲唱法）跨界音樂再次向世界證明：“用華麗的歌劇式風格來演繹流行”可以風靡全球。        除了已接受2006年德國世界杯組委會之邀，將和唐妮·布萊斯頓一起演唱本屆世界杯官方主題曲Time of our lives（《榮耀時刻》），Il Divo的第三張個人專輯Ancora（《真愛再臨》）也於2006年正式在中國內地發行。         歌曲I believe in you（《我相信你》）選自此張專輯，一代天後Celine Dion（席琳·狄翁）傾情合作，與男伶組合共同演繹了這首見證愛情的英法雙語浪漫情歌。Ancora在意大利語中指encore（一唱再唱），專輯之所以取名為Ancora則是由於Divo重新選唱了狄翁最受歡迎的法式浪漫情歌Pour Que Tu M'Aimes Encore（《為了讓你仍然愛著我》）。   歌詞及演唱人(zt):     歌曲介紹 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new windownCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}}}}}}}}}}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }" border="0" /> 西班牙籍男中音Carlos Marin（卡洛斯·馬丁 ） Lyrics                  By  Il Divo I believe in you (Je crois en toi) Lonely The path you have chosen A restless road No turning back One day you Will find your light again Don't you know Don't let go Be strong Follow your heart Let your love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe In you Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness There's nothing that you can not do I believe, I believe, I believe In you. Tout seul Tu t'en iras tout seul Coeur ouvert A l'univers Poursuis ta quête Sans regarder derrière N'attends pas Que le jour Se lève Suis ton étoile Va jusqu'où ton rêve t'emporte screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new windownCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}}}}}}}}}}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }" border="0" /> 美國籍男高音David Miller （大衛·米勒 ） Un jour tu le toucheras Si tu crois si tu crois si tu crois En toi Suis la lumière N'éteins pas la flamme que tu portes Au fond de toi souviens-toi Que je crois que je crois que je crois En toi Someday I'll find you Someday you'll find me too And when I hold you close I'll know that is true Follow your heart Let your love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe in you Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness There's nothing that you can not do I believe, I believe, I believe In you. 中文歌詞      我相信你        美聲男伶 獨自一人 你選擇了這條路 崎嶇難行 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new windownCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}}}}}}}}}}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }" border="0" /> 瑞士籍男高音Urs Buhler（烏爾斯·布勒 ） 不能回頭 總有一天 你將再次尋到光明 難道你不知道 不放手 要堅強 追隨心的呼喚 讓愛帶你穿越黑暗 回到曾經熟悉的地方 我相信，我相信 我相信你 跟隨夢的腳步 做真正的自己，一個善良的天使 沒有什麽能把你難倒 我相信 我相信 我相信你 獨自一人 你將啟程 向世界 敞開你的心扉 堅持你的找尋 不要回首 不要等待 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new windownCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}}}}}}}}}}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }" border="0" /> 法國籍聲樂天才Sebastien Izambard（塞巴斯蒂安·伊讚巴爾 ） 到天明 跟隨希望之星 直到你的夢想之地 總有一天你會成功 隻要你相信，隻要你相信， 隻要你相信你自己 跟隨希望之光 不讓信念窒息 心靈深處，萬萬記住 我相信，我相信， 我相信你 總有一天 我將找到你 總有一天 你也會找到我 當我和你緊緊相擁 我知道夢想將成真 追隨心的呼喚 讓愛帶你穿越黑暗 回到曾經熟悉的地方 我相信，我相信 我相信你 跟隨夢的腳步 做真正的自己--一個善良的天使 沒有什麽能把你難倒 我相信 我相信          jerryus 02/07/2007 www.internet-artwork.com

所有跟帖： 

• SF! 十分詳細的介紹﹐強頂﹗。。。))) -蕊- ♀ (0 bytes) () 02/07/2007 postreply 19:05:08

• 回複：真好聽 -Sherri- ♀ (36 bytes) () 02/07/2007 postreply 19:22:19

• jerryus: 貼好美! 丁頁! -一程歌- ♂ (0 bytes) () 02/07/2007 postreply 19:32:22

• 謝謝你們的鼓勵,我自己也很喜歡這個帖呢 -jerryus- ♀ (0 bytes) () 02/07/2007 postreply 19:49:11

• 非常經典的一首，讓人感動不已，感謝分享！ 晚安：） -Goodluck2U- ♂ (0 bytes) () 02/07/2007 postreply 20:11:30

• 很棒的帖子！頂頂頂！！！ -﹌江風﹌- ♂ (0 bytes) () 02/07/2007 postreply 20:12:22

• 弓雖 丁頁 ！ ！ 相應童班號召，俺吼一聲哈：建議置頂！！！ -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 02/08/2007 postreply 02:36:40

• YYKD的朋友真的好可愛,好感動哦....好喜歡你們哦..... -jerryus- ♀ (0 bytes) () 02/08/2007 postreply 06:45:36

• 好好欣賞。謝謝 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 02/08/2007 postreply 07:34:03

• 陽剛又柔美，震攝我心！感謝蕊！ -簫笛- ♂ (0 bytes) () 02/08/2007 postreply 22:12:07

• 應該是感謝貼主jerryus的好貼分享！ -簫笛- ♂ (0 bytes) () 02/08/2007 postreply 22:14:15

• Beautiful! So nice instruction... -彩雲舒- ♀ (0 bytes) () 02/09/2007 postreply 12:44:32

• 回複：喜歡的歌(六)--I believe in you--By Celion Dion and Il Divo -yangyangyuanyuan- ♀ (14 bytes) () 02/09/2007 postreply 12:55:34

• 喜歡的歌手和曲目，好文字，貼子也美，謝分享~ -Autumn- ♀ (0 bytes) () 02/09/2007 postreply 22:23:22

• apprecite you all, my dear friends, you make me tearing -jerryus- ♀ (0 bytes) () 02/10/2007 postreply 20:36:22