偶見才女蓮波《袖底風 . 綠袖》 愛不釋手 雖為譯作 然其言詞精致優雅 文句行雲流水 意境纏綿淒美 令人折服欽佩 據悉蓮波已退隱江湖 此作已成絕響 不勝歎息 故作此貼 並配以單簧管演奏的英文原詩配樂《綠袖》 以為懷念 黑雲 製作並題記 丙戌九月十七
讀芯玫博克裏“綠袖”一文中所載蓮波之譯詩有感
所有跟帖:
• 精品!!!! -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 12:54:03
• 知音!!!:) -Blackcloud- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 13:02:56
• 才女!!!! -書童- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 13:12:13
• 你說的太對了。 -Blackcloud- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 14:11:13
• 8 錯!! -海天遊- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 13:24:55
• 很久沒人提到蓮波這個名字了 -weston- ♀ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 14:46:13
• 可不是嗎!不過讀過了她的作品後就很難忘了她。 -Blackcloud- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 14:53:31
• 她從網絡的消失,和圖雅封筆一樣的離奇.好像有些聯係. -weston- ♀ (70 bytes) () 01/19/2007 postreply 15:10:48
• 現在還經常會想起圖雅(塗鴉)的文章。回味悠長。 -Blackcloud- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 16:05:04
• 冒出頭頂一下,回頭再細聽,問黑雲兄和各位周末好! -簫笛- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 15:52:53
• 簫兄周末好。 -blackcloud- ♂ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 16:02:15
• 美. 謝推薦. -lli_go- ♀ (0 bytes) () 01/19/2007 postreply 17:39:36