比如修飾倒置, 像“公雞”倒置成“雞公”. 念唐詩需用粵語才能得到最佳韻味.
[ZT]:"據說當年民國議會討論定什麽語言為普通話時,提出了粵語的議案,當時有幾個理由,一個是推翻了清朝就不說滿清的官話了,應該恢複更接近原來古漢語的粵語,其二粵語在海外的影響力很大,海外華人以廣東人居多,是推翻清朝的重要力量(如果孫中山不是廣東人講廣東話可能還真沒那麽容易找到那麽多捐款來鬧革命)。由於當時議會裏2/3是廣東人,通過的可能性很大。隻是孫中山為了團結北方的勢力(袁世凱等實力人物),粵語對於北方人比較複雜難學不宜推廣,一個一個的勸說大家不要投粵語的票。後來粵語僅以一票之差落選。"
粵語最接近唐朝官話,保留了古漢語的九聲和很多語法習慣
所有跟帖:
• 謝謝您的介紹,朋友!! -秋涼如我心- ♂ (0 bytes) () 01/17/2007 postreply 14:00:39
• very informed! 開耳目! 很好的背景介紹! -夢一生- ♂ (0 bytes) () 01/17/2007 postreply 14:21:55
• 謝謝介紹. 念唐詩需用粵語才能得到最佳韻味? 一會回家試試:)). -lli_go- ♀ (0 bytes) () 01/17/2007 postreply 14:35:37
• let us know your find. -weston- ♀ (0 bytes) () 01/17/2007 postreply 18:38:16