村西頭的老槐樹

STILL LOVING YOU

Music / Rudolf Schenker. Lyrics / Klaus Meine. Vocal / Rudolf Schenker

是否一定要重複

一再重複的故事

是否故事裏的情節

必須完整地再重複一次

未曾一麵的朋友

為何仿佛似曾相識

心底深處的顫栗

是否隻能付予陌生的相知

一切，隻為你縝密的選擇

一切，隻為這推波助瀾的樂曲

沉靜安詳的古井

不再因少年的隨意投擲

泛起春天的漣漪

偶爾經過的一瞥

或許

即凝成了枝頭的霧凇

執著卻短暫無奈的情愫

（短詩－如果可以稱為詩的話－與圖片均為原創。歌詞附後）












STILL LOVING YOU

Music / Rudolf Schenker. Lyrics / Klaus Meine. Vocal / Rudolf Schenker

Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the wall someday

I will be there, I will be there

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall, so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you

Try, baby try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall, so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride, and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you

I'm still loving you

I'm still loving you

I need your love

I'm still loving you

I'm still loving you

I need your love

I'm still loving you

I need your love

I'm still loving you