請教－很愛您貼的smooth.可是不懂"You are so smooth" 是什麽意思？

所有跟帖： 

• 總不能翻成：你是這麽滑溜吧？：） -freeda- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 12:57:21

• 我覺得應該是安祥的 -調酒師- ♀ (166 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:22:55

• 教授級別的 -watendlath- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:30:50

• 明顯諷刺，嘿嘿 -調酒師- ♀ (20 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:37:35

• 優雅？ -freeda- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:01:22

• 謝謝您喜歡! -watendlath- ♀ (61 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:15:05

• 安詳的 -調酒師- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:21:15

• :)) -watendlath- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:23:36

• 謝謝：）有的歌我可以反複聽到天明。這是其中一首。嗬嗬。 -freeda- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:23:05

• 謝謝哇! 我也是, 以前還把CD聽壞過, -watendlath- ♀ (60 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:29:07

• 就象音樂在給心靈一個擁抱一樣。。 -freeda- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:49:08

• smooth也有“寧靜的”和“溫柔的”的意思。 -nes- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 15:16:25

• 這才是教授級別的 -調酒師- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 15:34:16