【鋼琴獨奏】幽默曲 - 測試一下您的英翻中的水平。

二個孩子各有自己的房間，共用一個盥洗室。盥洗室門上貼著大大的 NO PARKING 字樣。您能應用一句成語來翻譯 NO PARKING 嗎?

所有跟帖： 

• 速戰速決 -14u- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:34:40

• :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))...))).. -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:55:29

• test -lli_go- ♀ (8227 bytes) () 04/13/2007 postreply 15:05:30

• 二世你別老在廁所玩兒！ -書童- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:35:44

• 回複：【鋼琴獨奏】幽默曲 - 測試一下您的英翻中的水平。 -tyhongau- ♂ (9 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:40:54

• 高！ -書童- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:42:04

• 實在是高！ -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:57:05

• 成語大多四個字，我應該說是用俗語來翻譯。Sorry. -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:44:44

• 幾字？ -14u- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:47:51

• 無事不登三寶殿! -TyHongAu- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:50:03

• 這三寶殿真讓人留念往返。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:54:06

• 回複：這三寶殿真讓人留戀忘返。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:57:48

• 回複：【鋼琴獨奏】幽默曲 - 測試一下您的英翻中的水平。 -綠色和平原子彈- ♂ (9 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:47:30

• 在上各位厲害。 -johnz002- ♂ (39 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:49:27

• :) -14u- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:50:48

• 這是警告 那些喜歡蹲著聽音樂和看報紙的。：） -夢一生- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 10:58:17

• 不許不幹正事.(白話翻譯老毛的占著茅坑，不拉X名言） -weston- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:09:09

• 回複：【鋼琴獨奏】幽默曲 - 測試一下您的英翻中的水平。 -kxin2001- ♂ (18 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:10:03

• You got it, Congratulations! -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:28:03

• i said the same :) -weston- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:55:15

• Oops, sorry! 掐半個congratulation 給你。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:59:15

• hah, thx. -weston- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 15:33:06

• 看到這裏, 也笑了:)) 幽默的二世好!! -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:42:29

• YYKDFAN 好，喜歡你的帖。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:49:01

• 俺不會幽默,但很喜歡笑:)林語堂老先生說:幽默帶來的是會心的笑 -YYKDFAN- ♀ (159 bytes) () 01/08/2007 postreply 12:01:06

• 回複：【鋼琴獨奏】幽默曲 - 測試一下您的英翻中的水平。 -秋涼如我心- ♂ (64 bytes) () 01/08/2007 postreply 11:58:54

• hehehe, 秋涼好!! -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 12:02:58

• 秋涼, 剛寫了你海燕的跟貼, 很喜歡那貼! -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 13:23:33

• FAN，在這看到你了！俺和蕊在《海燕》中喊你呢！聽到沒？ -lanlan~~- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:32:58

• I heard! I have replied:)) -YYKDFAN- ♀ (81 bytes) () 01/08/2007 postreply 23:32:42

• 倫敦 -一程歌- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 14:36:24

• 那是發仔說的。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 14:58:19

• 還記得發仔在哪部電影裏說的嗎? -一程歌- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 15:04:23

• 忘了, 好象發仔演警察. -johnz002- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:01:06

• 若有疏忽小心罰單？ -frog-- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 18:35:47

• 哈！聽幽默曲，看幽默回帖，灰常灰常開心！！謝幽默002！ -lanlan~~- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:38:00