為什麽把Silent Night譯成平安夜？I couldn't make a sense!

來源: nes 於 2006-12-24 12:52:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (14 bytes)
本帖於 2006-12-25 15:38:52 時間, 由普通用戶 Stiella 編輯

Happy Holiday!

所有跟帖： 

• silent night 就是無聲無息,平安無事嘍,got it ? bye now -閑雲孤鶴- ♂ 給 閑雲孤鶴 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2006 postreply 12:59:44

• 歌詞更離譜，去wiki看看 -哈_哈- ♂ 給 哈_哈 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2006 postreply 13:09:26

請您先登陸，再發跟帖！