根本就沒有孟薑女的事,也沒有Renée Fleming。整部劇的主線是越陽公主和Gao Jianli的“愛情”故事。中間提到秦始皇殘暴,焚書,修長城等等,但都是一代而過。秦始皇也有比較人性的一麵,就是他對Yueyang公主的愛。
另外在第二幕剛開始Yueyang和Gao Jianli的duet裏竟然聽到了“天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”。反正老外也不知道這是啥時候的詩。
有一趣事,Domingo向譚盾抱怨說第二幕裏別人都有aria就他沒有非要譚盾給他加一個,結果最後的那一段本該在合唱時就結束的卻又拖拖拉拉的沒完沒了。最後Domingo還跑去敲了一下大鍾。
Plácido Domingo出演Emperor,Paul Groves演Gao Jianli,Elizabeth Futral演越陽公主。