【答謝nes專家】：平安夜和讚美詩

平  安  夜  和  讚  美  詩 SILENT  NIGHT  Silent night, holy night  All is calm, all is bright  Round yon Virgin Mother and Child  Holy Infant so tender and mild  Sleep in heavenly peace  Sleep in heavenly peace    Silent night, holy night!  Shepherds quake at the sight  Glories stream from heaven afar  Heavenly hosts sing Alleluia!  Christ, the Saviour is born  Christ, the Saviour is born    Silent night, holy night  Son of God, love's pure light  Radiant beams from Thy holy face  With the dawn of redeeming grace  Jesus, Lord, at Thy birth  Jesus, Lord, at Thy birth     還是在大學時代開始了解“讚美詩”的。要說，大學，總和 “美” “詩” 連想在一起。學園，是一個四季飄香的大花園。春有浪漫的櫻花，夏有茂密的梧桐，秋有亮麗的楓葉，冬有敖雪的梅花。那古色古香的琉璃瓦建築，環以曲徑通幽的小徑，點綴在錯落有致的珞珈山上。而山下，是煙波浩淼的東湖。學人，青春浪漫，充滿了幻想，天天都在編織著無數夢想。在學園裏，最浪漫的人最愛去的地方自然是圖書館了。     那天我在圖書館讀歐·亨利的小說《警察和讚美詩》。第一次被讚美詩的魅力所震撼。小說寫的是一個小偷索比，入冬了，無處可去，無家可歸。他就想進監獄過冬。他千萬百計搗亂，渴望被警察抓進監獄，可是警察沒有發現他。當他路過路旁的一個教堂時，他停住了腳步。這是小說裏最精彩的一部分：     “索比走到一個異常幽靜的路角上時，就站了下來。這兒有一座不很整齊的，砌著三角牆的，古色古香的老教堂。一絲柔和的燈火從紫羅蘭色的玻璃窗裏透露出來。無疑，裏麵的風琴師為了給星期日唱讚美詩伴奏正在反複練習。悠揚的樂聲飄進了索比的耳朵，使他倚著螺旋形的鐵欄杆而心醉神移。     天上的月亮皎潔肅穆；車輛和行人都很稀少；凍雀在屋簷下睡迷迷地啁啾——這種境界使人不禁想起了鄉村教堂的墓地。風琴師彈奏的讚美詩音樂把索比膠在鐵欄杆上了，因為當他的生活中還有母愛、玫瑰、雄心、朋友、純潔的思想和體麵的衣著這類事物的時候，讚美詩的曲調對他曾是很熟悉的。     索比這時敏感的心情和老教堂環境的影響，使他的靈魂突然起了奇妙的變化。他突然憎惡起他所墜入的深淵，墮落的生活，卑鄙的欲望，破滅了的希望，受到損害的才智和支持他生存的低下的動機。     一刹那間，他的內心對這種新的感受起了深切的反應。一股迅疾而強有力的衝動促使他要向坎坷的命運奮鬥。他要把自己拔出泥淖；他要重新做人；他要征服那已經控製了他的邪惡。時候還不晚；他算來還年輕；他要喚起當年那熱切的誌向，不含糊地努力追求。莊嚴而親切的風琴樂調使他內心有了改變。明天他要到熱鬧地市區裏去找工作。他要做一個頂天立地的男子漢。他要——”     讀到這些，我被教堂和讚美詩的震撼力所深深地打動。     第一次去教堂，則是一次偶然中的必然。那還是在國內。南方的冬天難得下大雪，既使下了，也是飄落而融。可是那年的平安夜，卻大雪紛紛，一片銀白的世界。我和朋友暑看到這滿天飛舞的大雪，特別的興奮，在宿舍裏也呆不住了，決定上街，要好好感受雪花的潔白晶瑩。快走到湘江邊時，突然聽到了悠揚的讚美詩，驚喜的我們踏歌而去，來到了一個教堂，教徒們正在虔誠地唱著讚美詩。我和暑就這麽靜靜地站在教堂裏，聽著，聽著，深深地沉浸在那讚美詩裏。。。。。。     最讓我感動的平安夜是去年的平安夜。那也是一個大雪紛飛的夜晚。天剛見黑，我就開始為孩子們打扮。Becky 和 Ivana 穿上漂亮的聖誕節裙子，美麗的象天使；Cisco，Daniel，Tony 穿上小西服，係上領帶，成了 little handsome gentlmen。著裝完畢，Bob 和我就帶著孩子們去教堂參加平安夜的彌散。自去年教堂開始辦了兒童唱詩班，今晚，教堂將第一次由孩子們來主唱平安夜的讚美詩。Cisco, Daniel, Becky and Ivana 都是唱詩班的成員呢。     晚上10點左右，彌散開始了。教父開始布道，教友們禱告，然後領聖餐。接著孩子們開始唱讚美詩了。那天使般的聲音，是那麽的和諧，那麽的純真。想著我的孩子們也在那吟唱，感動的淚水忍不住流下來。平安夜，聖潔的夜，淨化著我的靈魂，洗滌著我的心靈。在孩子們的歌聲中，我似乎又回到了夢中的故鄉，回到我第一次去的教堂。。。。。。     孩子們開始唱新年祝福歌了。新年的鍾聲就要敲響。我們相信，我們祈禱，明年一定會更加美好。。。。。。  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.  Good tidings we bring to you and your kin  Good tidings for a Merry Christmas and a Happy New Year.  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.  撰文: 林貝卡  攝影: YYKDFAN  製作: lli_go

所有跟帖： 

• 先占沙發，問好林貝卡！我要下了。 -簫笛- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:33:43

• 簫笛, I wish you a Merry Christmas and Happy New Year. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:46:34

• 多謝貝卡， Merry Christmas and Happy New Year！ -簫笛- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 14:21:33

• 製作;lli_go. lli, 感謝你這一年來給予我許多無私的耐心的幫助。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:35:24

• 感謝你為我製作的一係列精美的作品。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:37:06

• 有你這樣真摯的朋友，是我一生的榮幸。lli, 認識你真好。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:38:12

• 不得不讚美! 都做得這麽美! -*梅梅*- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:37:44

• 謝謝梅梅的讚美。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:47:29

• 攝影：YYKD FAN . 擅自動用了你的攝影，但願你不介意。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:39:42

• 北國的 FAN ，你一切都好嗎？思念你...... -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:41:09

• 祝【文學城】的新朋舊友，聖誕快樂，新年吉祥。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:43:08

• 祝林貝卡和孩子們聖誕快樂！新年吉祥！！ -秋涼如我心- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 03:53:08

• 秋涼如我心, happy holidays. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:20:27

• 謝卡卡與大家分享這 平安夜 的美好記憶. 願你和你的寶貝聖誕快樂. -lli_go- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 01:52:39

• lli, 祝你聖誕快樂，新年愉快。明天會更美好。. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 02:06:32

• lli,一如既往地喜歡你的美帖!聖誕快樂! -lili~- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 11:54:39

• 這麽美的文字，這麽美的畫麵，幾乎陶醉在裏麵了，謝謝貝卡。 -粉絲王- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 04:26:46

• 粉絲王好！你看看我的ID，哈哈， 你是我的王呢！！ -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 05:07:29

• 不敢不敢，那些照片實在是太美了，像是在童話裏一樣，一直 -粉絲王- ♀ (101 bytes) () 12/19/2006 postreply 05:30:46

• Merry Christmas and Happy New Year to 粉絲王. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:21:36

• 親愛的貝卡：看到你的呼喚，北國的FAN趕緊來報到了！ -YYKDFAN- ♀ (390 bytes) () 12/19/2006 postreply 04:56:14

• 再補充 -YYKDFAN- ♀ (165 bytes) () 12/19/2006 postreply 05:05:53

• 北國的FAN，又是一年平安夜。謝謝你精湛的攝影。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:38:50

• 問好lli_go！！lli_go也是第一個教我製貼的好老師啊！！ -YYKDFAN- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 05:25:23

• 北國的FAN，你給了我聖誕節意外的驚喜，謝謝你。 -林貝卡- ♀ (260 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:32:17

• 平安、讚美 -uh-oh- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 05:00:46

• 友好！問好！Happy Christmas! -Sweetlife- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 05:53:33

• Sweetlife， 願你的生活永遠的甜甜蜜蜜。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:35:22

• uh-oh， 謝謝你的讚美。也祝你節日快樂。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:33:36

• 美貼！美文！ -Sweetlife- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 05:15:58

• Sweetlife， 謝謝你。節日快樂。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:37:10

• 美貼！美文！(zt) 讓人陶醉...謝貝卡姐分享! -lili~- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 07:57:25

• Little sis lili~, thank you very much. Happy Holidays. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:40:12

• Beautiful pictures and literature! , Rebecca, wishing you and... -tyhongau- ♂ (49 bytes) () 12/19/2006 postreply 08:02:56

• Merry Christmas and Happy New Year to tyhongau . -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:41:17

• 平安夜,夜夜平安。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 09:00:19

• John, well-said: 平安夜,夜夜平安。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:42:16

• 好文,好圖,溫馨的讚美詩讓我感動,謝謝!Merry Christmas and Happy Ne -九月九- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 09:12:00

• 九月九, thank you very much for your wonderful messages. Happy H -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:43:26

• Happy Holidays. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 14:09:28

• 好景致的圖畫和感人的文章,謝謝貝卡和lli_go -臨風仙子- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 11:28:27

• 臨風仙子, wish you forever happy , healthy, pretty... -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:44:55

• 謝謝貝卡!很喜歡你的style! -臨風仙子- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 17:41:40

• Thank you. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/20/2006 postreply 00:41:57

• 感人的文章！願您和所有yykd的朋友們平安！ -心不老- ♂ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 12:51:52

• 心不老, thank you. Happy Holidays to you and your family. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/19/2006 postreply 13:46:46

• Thanks a lot! Happy Holiday to yours and all of YYKD FUNS! -nes- ♂ (40 bytes) () 12/19/2006 postreply 15:20:48

• 回複：Thanks a lot! Happy Holiday to yours and all of YYKD FUNS! -林貝卡- ♀ (103 bytes) () 12/19/2006 postreply 16:13:46

• 那以後改口叫 -nes- ♂ (53 bytes) () 12/19/2006 postreply 23:38:57

• lol...... -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 12/20/2006 postreply 00:41:08

• 享受啊，聽這樣的帖子！ -肖蔚為- ♀ (26 bytes) () 12/20/2006 postreply 02:30:56

• 可惜我聽不到。 -肖蔚為- ♀ (0 bytes) () 12/20/2006 postreply 02:44:05

• Please try this download link: -林貝卡- ♀ (44 bytes) () 12/20/2006 postreply 19:52:08