【江上曲】
[南朝 齊] 謝朓(玄暉)
易陽春草出 踟躕日已暮
蓮葉何田田 淇水不可渡
願子淹桂舟 時同千裏路
千裏既相許 桂舟複容與
江上可采菱 清歌共南楚
[小人書注]
易陽在邯鄲郊外,學習走路的地方。今天的邯鄲是風沙滿目了,可是在古代,那是個山也青水也清的好地方。都說“燕趙古多慷慨悲歌之士”,可不知道燕趙其實也有很多好色之徒。春天的易陽是豆蔻年華的少男少女們追跑打鬧的地方,當然也就成了好色之徒們狩獵的好去處。
巫山淇水是古時候愛情的象征。淇水在河南衛國,《詩經 衛風》的愛情小唱裏經常提起它。“淇水不可渡”,就是說沒有鑽戒你就甭想進丈母娘家的門兒。南楚就是楚國,“巫”的發源地。楚國情歌是非常有名的,比如“洪湖水啊浪呀麽浪啊浪”。而且楚國情人都是在湖中邊采菱邊對歌的,生活工作兩不誤。“清歌共南楚”就是說要跟楚國青年們賽一賽,看哪國的生產小組勞動效率更高。
謝朓人稱“小謝”,是李白很佩服的六朝詩人。這首仿民謠的詩是謝朓的小習作。千年以後,又有個詩人寫了個足以與之媲美偽民謠。這個詩人叫羅大佑,偽民謠就是您聽到的這首【船歌】。
又及:昨天抽了陣子風,把歌一曲朋友貼的一首歌罵了一通。想想實在不應該,壇子上各有所好麽,何必己所不欲必令人亦不欲呢?所以今天的這個帖子就起名叫“清歌一曲謝玄暉”了,意思是請歌一曲朋友謝謝我。(開玩笑!)
【船歌】
詞曲 羅大佑 唱 齊豫
姐兒頭上戴著杜鵑花呀 迎著風兒隨浪逐彩霞
船兒搖過春水不說話呀 水鄉溫柔何處是我家
船兒搖過春水不說話呀 隨著歌兒劃向夢裏的他
嘴兒輕輕唱著不說話呀 水鄉溫柔象那夢裏的畫
嘴兒輕輕唱呀唱不休呀 年華飄過歌聲似水流
船兒搖過春水不停留呀 搖到風兒吹破天涼的秋
船兒搖過春水不停留呀 魚兒雙雙結伴水底遊
誰的船歌唱得聲悠悠 水鄉溫柔來到天涼的秋
誰的船歌唱得聲悠悠 誰家姑娘水鄉泛扁舟
誰的夢中他呀不說話呀 誰的他呀何處是我的家。
羅大佑【船歌】(嘴兒輕輕唱呀唱不休 年華飄過歌聲似水流)
所有跟帖:
• 小人書,你是一個才子啊!佩服佩服!! -白菜葉子- ♀ (0 bytes) () 02/12/2004 postreply 09:11:16
• 人書兄豈止是個天才,他還會拿大頂哩。。。。 -歌一曲- ♀ (97 bytes) () 02/12/2004 postreply 09:26:11
• 可以給個下載link嗎?謝謝 -sunnyfang- ♀ (0 bytes) () 02/12/2004 postreply 09:30:03
• 已經在你的機器裏樂、、、、 -歌一曲- ♀ (73 bytes) () 02/12/2004 postreply 09:35:52
• 這個是wma的,您也許想要mp3的吧 -小人書- ♀ (148 bytes) () 02/12/2004 postreply 09:37:48
• 哈哈,什麽注啊。 -xiaochong- ♀ (72 bytes) () 02/12/2004 postreply 10:22:05
• 回複:羅大佑【船歌】(嘴兒輕輕唱呀唱不休 年華飄過歌聲似水流) -bangbangma- ♀ (29 bytes) () 02/12/2004 postreply 14:20:42
• 從欣賞到崇拜,從受教到仰仗,小的不得不服呀! -UNDERSTANU- ♀ (0 bytes) () 02/12/2004 postreply 15:43:13
• 古語三日不讀謝詩覺口臭,今覺三日不見書兄妙文感寂寞! -老弦- ♀ (0 bytes) () 02/22/2004 postreply 08:15:26