給深沉進一言:))

俺覺得翻譯成“江河”好像氣勢太強。記得姚文元寫過一篇氣勢非凡的詠“江河”之作。我這首歌是對平凡人生的感歎，故覺得“江河“有點氣虹。
愚見，請見諒！

所有跟帖： 

• 沒錯，是平凡人生的回顧。歌中啊以後出現，用河川情調子上不去 -記憶的深沉- ♂ (148 bytes) () 12/07/2006 postreply 21:31:51

• 我最先聽到的是賈鵬芳的二胡「悠久的風景 」的如江河的流水。 -記憶的深沉- ♂ (0 bytes) () 12/07/2006 postreply 21:44:01