《陽關三疊》

(ZT)《陽關三疊》是一首感人至深的古曲,也是我國古代音樂作品中難得的精品,千百年來被人們廣為傳唱,有著旺盛的藝術生命力。這首樂曲產生於唐代,是根據著名詩人兼音樂家王維的名篇《送元二使安西》譜寫而成的。由於當時演奏時曾將其中某些詩句反複演奏三遍,故名《陽關三疊》,也因為詩中有「渭城」、「陽關」等地名,所以,又名《渭城曲》、《陽關曲》。這首樂曲在唐代非常流行,不僅是由於短短四句詩句飽含著極其深沉的惜別情緒,也因為曲調情意綿綿、真切動人。唐代詩人曾用許多詩句來形容過它,如:李商隱的:紅綻櫻桃含白雪,斷腸聲裏唱陽關等詩句。而且有些詩人同王維生活的年代相距近一個世紀,可見這支曲子在在唐代流行的盛況。

大約到了宋代,《陽關三疊》的曲譜便已失傳了。目前所見的古曲《陽關三疊》則是一首琴歌改編而成。最早載有《陽關三疊》琴歌的是明代弘治四年(1491)刊印的《浙音釋字琴譜》,而目前流行的曲譜原載於明代《發明琴譜》(1530),後經改編載錄於清代張鶴所編的《琴學入門》(1876)。

《陽關三疊》是根據唐代詩人王維(699——759)《送元二使安西》詩譜寫的一首琴歌。王維這首詩在唐代就曾以歌曲形式廣為流傳,並收入《伊州大曲》作為第三段。

唐末詩人陳陶曾寫詩說:“歌是《伊州》第三遍,唱著右丞征戍詞。”說明它和唐代大曲有一定的聯係。後來又被譜入琴曲,以琴歌的形式流傳至今。

王維的詩是為送友人去關外服役而作:“渭城朝雨輕塵,客舍青青柳色新;勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”譜入琴曲後又增添了一些詞句,加強了惜別的情調。曲譜最早見於《漸音釋字琴譜》(1491年以前),另外還有1530年刊行的《發明琴譜》等十幾種不同的譜本。據清代張鶴所編《琴學入門》(1864年)傳譜,全曲分三大段,基本上用一個曲調作變化反複,疊唱三次,故稱“三疊”。每疊又分一疊加“清和節當春”一句作為引句外,其餘均用王維原詩。後段是新增的歌詞,每疊不盡相同。從音樂角度說,後段有點類似副歌的性質。這首琴歌的音調純樸而富於激情,特別是後段“行,行”等處的八度大跳,和“曆苦辛”等處的連續反複的呈述,情意真切,激動而沉鬱,充分表達出作者對即將遠行的友人的那種無限關懷、留戀的誠摯情感。

王維的《渭城曲》:

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。


無名氏將之添加散聲、泛聲、和聲後演變成的長短句《陽關三疊》:

渭城朝雨浥輕塵,更灑遍客舍青青。弄揉凝千縷,更灑遍客舍青青;弄柔凝翠色,更灑遍客舍青青;弄柔凝柳色

新。休煩惱!勸君更進一杯酒,人生會少,富貴功名有定份。休煩惱!勸君更進一杯酒,舊遊如夢,隻恐怕西出陽關,眼前無故人。休煩惱!勸君更進一杯酒,隻恐怕西出陽關,眼前無故人。

所有跟帖: 

聽來淒涼,傷感。 謝分享! -- 給 蕊 發送悄悄話 蕊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/06/2006 postreply 22:03:59

94 94 聽來淒涼,傷感。 謝分享!zt -Sweetlife- 給 Sweetlife 發送悄悄話 Sweetlife 的博客首頁 (0 bytes) () 12/06/2006 postreply 22:12:01

孤而不獨的孤寂,無奈,淒涼。文人的孳病文化的不幸...... -記憶的深沉- 給 記憶的深沉 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/07/2006 postreply 06:39:04

請您先登陸,再發跟帖!