我是著翻譯了最後一段：

謝謝你的貼。但是我也聽不到。

我是著翻譯了最後一段：

小提琴獨奏進入了第六小節，開始了華彩樂段的演奏。在短暫的結束句之前，伴隨對音樂開頭的回顧以及簡短的中快板向降E大調柔板的過渡，樂章中心出現了抒情的第二主題和技巧展示的機會。獨奏立即開始了主體闡述，在詳盡的轉折後，進入了第二主題，我們在前麵的樂章中已經聽到過了。兩個主題同時進入結束句。匈牙利曲調出現在最後的G大調活躍的快板的主題中，這啟發了伯拉姆斯，十年後他在自己的小提琴協奏曲中用了像近的音樂形象。這都反映出匈牙利出生的作曲家約阿欣(1831-1907,生於匈牙利之德國小提琴家及作曲家)對他們的影響。布魯荷把自己的這首作品獻給約阿欣。

－－－－－－－－－

該協奏曲形式特別。共三個月章，全部sonata的問健！??

我想大約應該翻譯成：“共三個月章，全部都采用奏鳴曲式”

所有跟帖： 

• 也是high hand :)) -聖牛- ♂ (0 bytes) () 12/02/2006 postreply 06:15:09