Close Your Eyes
作詞・作曲並演唱: 長渕剛
それでもこの國を
たまらなく愛しているから
もう一度生まれ変わったら
私の名を呼んでください
寒さに震える夜も
流れる涙つむぐ夜も
もう一度生まれ変わったら
あなたを決して離しはしない
私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる
close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇るあなたが永遠に生きてる
それでもこの道を
耐え忍び歩いてきたから
もう一度生まれ変わったら
あなたの名を呼んであげたい
夕暮れにしなだれて
必ず明日が來るんだと
もう一度生まれ変わったら
諦めないで待ち続けたい
私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる
close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇るあなたが永遠に生きてる
Close your eyes
Close your eyes...
即使這樣，我也依然愛這個國家
如果再生 請依舊呼喚我的名字
即使在令人戰栗的寒夜
即使在用淚水編織之夜
如果能再生
我決不會離開你
請再回到我的胸中
讓我擁抱你那無所畏懼的勇氣
默默無聞開在海上的白色花朵
現在，紛紛重疊在我身上
Close your eyes 閉上眼睛
你的微笑就會浮現
Close your eyes 閉上眼睛
奔向希望的你就會永生
即使這樣，我也艱難地走過了這條路
如果再生
我將呼喚你的名字
當夜幕垂落，明天就會一定到來
如果再生
我將永久地等待
請再回到我的胸中
讓我擁抱你那無所畏懼的勇氣
默默無聞開在海上的白色花朵
現在，紛紛重疊在我身上
Close your eyes 閉上眼睛
你的微笑就會浮現
Close your eyes 閉上眼睛
奔向希望的你就會永生
Close your eyes
Close your eyes...
《男人們的大和》導演是曾導演了《人證》《一盤沒有下完的棋》《敦煌》等影片的著名導演佐藤純彌。製片人則是著名出版家，大和號的“海上墓標委員會”現場指揮角川春樹。該影片是長達兩個半小時的，耗資高達25億日圓（約RMB1.5億）的戰爭巨作。為了追求真實，劇組甚至參考大和號戰列艦的真實比例製作了190米長的艦首與艦橋部分超大模型！日本海上自衛隊也作為攝影協力單位，配合製作部門進行了長達3個月之久的海上長期攝影。2005年12月17日在日本上映。演員陣容強大，由反町隆史、中村獅童、渡哲也、仲代達矢、鈴木京香等著名演員聯合演出。如果單純從藝術角度來說，《男人們的大和》影片規模宏大，主題凸現而耐人回味，場景感人，不愧為一部力作。配樂及音樂監督為：久石讓,主題歌《CLOSE
YOUR EYES》作曲，作詞及演唱為長渕剛。據報道，放映時，放映廳內靜悄悄，隻聽見低低的啜泣聲。放映結束後，不少觀眾離座時臉上仍掛著淚痕，而外麵的走廊早已站滿了等待下一場放映的觀眾。
導演佐藤純彌非常朦朧地處理了影片的主題，留給人們許多沉思與思考。影片宣傳為一部呼喚和平的反戰影片，導演佐藤純彌也是這樣給影片定位的。從他的影片《人證》和《一盤沒有下完的棋》可以看出其對戰爭題材影片的風格－－不是口號式地反戰，而是通過場景，對白及主題音樂來專遞這一信息。影片的結尾非常耐人尋味：學徒的15歲的小漁民，獨自發動引擎，把毛巾捆到頭上，麵色凝重的開動《明日香》號小漁船，駛離《大和》號戰艦的沉沒地。或許不同的人看這部影片可能會有不同的感想。追求和平的人會感到戰爭的可怕，堅定追求和平的信念，而國粹主義者則會為“皇軍”士兵舍生忘死感動得熱血沸騰。尤其對我們曾經遭受日本軍國主義蹂躪的中國人。但無論如何，這是一部值得中國男人都應該好好看一看的影片，也是值得靠場麵恢宏，畫麵華麗，神奇劍光，想博得奧斯卡金人青睞的國人導演們好好看一看的影片。
憶往昔，感慨無限。我們的北洋水師，裝備有從英國等國購置的超級艦艇，號稱亞洲最強大的艦隊，僅甲午一戰，全軍覆沒。留給我們的是對浴血奮戰而壯烈殉國的北洋水師悼念和崇敬，也留給我們永久的恥辱和接踵而至的災難。衝繩之戰，以卵擊石的大和號超級戰艦，全軍覆沒，葬身大海。但60年後，當年曾參與大和號設計製造索尼，本田了電器和汽車海洋中的巨艦。
劇情中有幾幕鏡頭特別得到了觀眾的共鳴。大和號最後一次出征前，大和號的船員們被允許在出擊前上岸，他們都知道這是最後一次上岸了：母親仍強忍眼淚讓兒子趕快吃自己做的牡丹餅；幾位士兵拍照留念，並囑咐照相館的主人一定把照片送到各自家中；小艇上的小軍官看到了岸上的妻子，發出了忘情的呼喚。
劇情簡介：
故事背景設定在太平洋戰爭中後期，日本海軍在中途島海戰中被美海軍大敗；第一機動艦隊4艘航母被擊沉；聯合艦隊司令長官山本五十六大將戰死，太平洋上各島嶼的日軍守備部隊先後覆沒，日海軍處於嚴重不利的形勢。
1944年春天，特別少年兵部隊的神尾懷著對大和號的憧憬，登上了超級戰列艦“大和”號的甲板，當時的大和號是日本國民和軍人的象征和驕傲，也是他們的希望。神尾忍受了艦上嚴酷的訓練，然後迎來了他的第一次實戰——萊特灣大海。
在這次海戰中，聯合艦隊事實上已經土崩瓦解。當殘酷的戰局放在麵前，大和號和它的船員們懷著守護國土的決心，起錨迎來它的最後一次悲壯決戰。所有的人都很清楚：迎接他們的將是殺氣騰騰的美軍大批艦載機群......。
大和級大和號日本戰列艦（另一艘為五藏號）。二戰戰列艦之最，1937年動工，1941年服役。艦長263米，艦寬38.9米，艦的舷側裝甲厚410毫米，航速27節，續航力7200海裏／16節。艦上武器裝備有
3座三聯裝 460毫米超大口徑火炮，其最大射程為1萬航米，4座三聯裝155毫米火炮，6座雙聯裝127毫米火炮，艦上還有水上偵察機和觀測機7架，艦員約
3300 名。在太平洋戰爭中是日本海軍聯合艦隊旗艦，1945年4月6日隻攜帶單程燃料執行特別攻擊任務被美國海軍艦載機擊沉。 |
|