歌 曲 類 別
戰後創作歌謠
傳 唱 年 代
1954
作 詞 者
周添旺
作 曲 者
楊三郎
歌詞
山明水秀天氣燒烙 甘蔗長長像竹篙 水牛吃草田岸趖
佮伊談情佮相褒 思念我故鄉 自然的山河
如今離開千裏遠 啊~想著心又慒 啊~想著心又慒
秋天已到暝也愈長 五更透早出家門 我來播田娘擔秧
做陣站在田中央 思念我故鄉 美麗的田園
如今離開千裏園 啊~想著心會酸 啊~想著心會酸
農村風光溢在眼前 草木芳香溪水清 我有純情的心性
佳哉會得通分明 思念我故鄉 美麗的家庭
如今離開千裏園 啊~想著悶重重 啊~想著悶重重
介紹
此曲原為話劇「戰火燒馬來」之主題曲,詞為嘉義人士所作,此人據說亡故於白色恐佈,原歌詞如下:
我騎水牛,你來飼鵝,山頂吃草溪邊趖,談情說愛好遊玩,為何失戀心慒慒,可愛的故鄉,可愛的山河,今日離開幾千裏。啊~何時再相會,啊~何時再相會。
我來播田,你來擔秧,秧仔播落心頭酸,春來秋去日頭長,為何愛情來拋荒,可愛的故鄉,可愛的田園,今日離開幾千裏。啊~何時再相會,啊~何時再相會。
我來有義,你來有情,不驚散赤不驚窮,一家一業學會成,為何心情昧分明,可愛的故鄉,可愛的家庭,今日離開幾千裏。 啊~何時再相會,啊~何時再相會。