無月的中秋夜晚,是不是可以試著聆聽,那寂靜中的聲音呢?

我以為,"the graduate" 的sound track 是目前我所聽到的,sound track recording 中極品之一。寂靜中的聲音,愛的不光是它的曲調,更是動人心弦的歌詞。象不象個寓言故事呢?

在有月或無月的夜晚,請您閉上雙眼,捕捉那寂靜中傳達的聲音吧...

The Sound of Silence (Simon and Garfunkel)

Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision
That was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share...
And no one dare
Disturb the sound of silence.

"Fools," said I, "you do not know
Silence like a cancer grows."
"Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed in the wells of silence.

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming.
And the signs said: "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls,
And whisper'd in the sound of silence."



所有跟帖: 

丁頁~~~~喜歡的一首歌。又再聽到,真好! -@花生@- 給 @花生@ 發送悄悄話 @花生@ 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:38:29

丁頁?是網絡新詞匯嗎?有意思。 -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:41:49

回複:丁頁?是網絡新詞匯嗎?有意思。 -綠色和平原子彈- 給 綠色和平原子彈 發送悄悄話 綠色和平原子彈 的博客首頁 (114 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:43:40

你從哪裏這麽快找張圖片來?預備好的吧 :-) -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:46:54

笑壇,今天剛看到 -綠色和平原子彈- 給 綠色和平原子彈 發送悄悄話 綠色和平原子彈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:48:36

我想她問的是“丁 頁”這種打法。:) -@花生@- 給 @花生@ 發送悄悄話 @花生@ 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:47:00

真才醒過來,丁頁指“頂"! 哎,不是我不明白 -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (24 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:52:42

Dustin Hoffman, Big nose. Ding. -johnz002- 給 johnz002 發送悄悄話 johnz002 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:44:11

嗯,印象最深的還有那個Mrs. Robinson, 向"丁頁"一樣 -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (16 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:49:33

"愛的不光是它的曲調,更是動人心弦的歌詞。"說得好! -lindaaa- 給 lindaaa 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 13:54:20

汗, 第一次想到看看歌詞. -磨坊小劄- 給 磨坊小劄 發送悄悄話 磨坊小劄 的博客首頁 (46 bytes) () 10/06/2006 postreply 14:00:44

引用正確!哈哈哈!(捂嘴狂笑) -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 14:03:15

牛寺女子口斤白勺哥欠 -綠色和平原子彈- 給 綠色和平原子彈 發送悄悄話 綠色和平原子彈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 14:06:36

看明白了!俺一般一點就通 :-) -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 15:20:13

whisper... -書童- 給 書童 發送悄悄話 書童 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 14:15:34

whisper back: 那個什麽?想好了嗎? -EvaLuna- 給 EvaLuna 發送悄悄話 EvaLuna 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 15:22:22

whisper'd in the sound of silence…… -Autumn- 給 Autumn 發送悄悄話 Autumn 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2006 postreply 16:31:17

whisper'd in the sound of silence……ZT -微笑的魚- 給 微笑的魚 發送悄悄話 微笑的魚 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2006 postreply 04:18:13

請您先登陸,再發跟帖!