"你在他鄉還好嗎？"這句話羅輯不對，是你自己在他鄉吧。

來源: 書童 於 2006-10-04 18:27:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (83 bytes)

你的那個“親密女友”若在國內，應該是家鄉。so,
“你在家鄉還好嗎？”應該是合適的。

所有跟帖： 

• 他鄉是家鄉, 家鄉是他鄉!!! -MNR- ♂ 給 MNR 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/04/2006 postreply 18:37:11

• ‘他’means not the same as mine la... -rayray- ♀ 給 rayray 發送悄悄話 rayray 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2006 postreply 20:23:07

請您先登陸，再發跟帖！