比才的歌劇《卡門》引起的回憶

來源: 老禿筆於 2006-08-27 20:28:34 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4362 bytes)

這是去年在另一個網站寫的雜文。既然我們這裏現在有了舞台生涯妹妹這樣的優秀專業演員，那我就再次貼出來，以栽桐引鳳。這樣，她會出來再給大家講一段正宗音樂課程。）

比才的歌劇《卡門》是一首膾炙人口，經久不衰的傳世精品。就其作為歌劇作品來說，是各國音樂歌劇界人士爭先演出的保留曲目。甚至可以這樣說，一國的歌劇水平高低，卡門就是一個絕好的試金石。它的藝術難度，角色的繁雜，如果不是歌劇大國的話，一般國家很難演出像樣的《卡門》。

當1978年中央歌劇院想排演這首《卡門》的時候，歌劇院居然找不出能唱主角的三個演員。不是中國找不到男高音，女高音，而是能有這種藝術修養的演員在當時實在不多。眾所周知，能唱一二首詠歎調的男女高音演員很多。可是，能唱整部歌劇的男女演員就不多了。這裏麵的原因在於，一首歌曲，你可以集中精力練。多練幾遍，也就八九不離十。反正上台也就那10分鍾。搞得好的話，在外行人眼中，還興許唱的和帕瓦羅迪這類的大師差不了太遠。可是唱整部歌劇，這要求演員有良好的文學，音樂，曆史的素養，還要有深厚的聲樂功底。

首先，唱歌劇如果不精熟所歌唱的故事，文化與曆史背景，不能理解主人公的感觸和心理活動，那無異於唱一堆音符，說一堆白話。中國話裏所說得“情“ 就絕對唱不出來。要擁有這種良好的文化曆史修養，就要讀些曆史，文化的書籍並且理解吸收才行。這種文化修養，沒有十年的寒窗秉蠟，潛心攻讀，一般歌唱演員達不到這種水平。這也是大師級的演員和一般演員的根本區別。　

其次，也是最重要的，整部歌劇要求演員的基本功過硬。歌唱時從始至終音質如一，決不能開始時聲若洪鍾，漂亮幹淨。到了下半場，就聲嘶力竭，該唱出的高音唱不出來，或者唱的打折扣。這個時候，才看得出演員的基本功力強弱。

１９７８年，文革動亂剛過去。國內各文藝團體人員青黃不接。年老的如李光曦，樓乾貴，寇家侖，張越男等人，大都因年長技生早過了藝術的黃金年月。而十年動亂，音樂學院停辦又使得演員無以學習進修。所以，新演員大都是學識淺薄，文化水平差，遑論高層次的文化曆史修養了。就他們的聲樂水平來說，也遠遠難當大任。當時有名的幾位，比如，信的關貴敏，娘子腔的李雙江，兵團回來的蔣大為，都遠遠達不到唱歌劇的能力。至於唱流行歌曲的幾位，在中國聲樂界的眼裏，根本就不用說了。

我在國內時，８０年前後，看了二場中央歌劇院演出的《茶花女》和《賣貨郎》。　《茶花女》是由李光曦先生演出的。李先生當年年輕的時候，必定是相貌堂堂，聲音也不錯。可是在８０年時，先生已是人過中年，５０出頭了。在這種年紀扮演青年的阿爾佛來德就十分吃力。不但是體形臃腫，麵孔圓大，更主要的是聲音不再宏亮堅實。剛唱那幾句還能聽。再一會兒，已是聲音沙啞。在唱那首著名的祝酒歌時，先生的高音已經唱不上去了。隻好用假聲帶過去。當劇中的阿爾佛來德半跪下時，李先生的胖大身軀差點把戲服撐爆了。那才叫糝不忍睹。看李先生唱得那麽吃力，真是替他累。看得出來，李先生在勉力而為，隻是心有餘而力不足。難道找不到別的年青點的人來唱嗎？　我後來問了一下國內的一位音樂教授，答曰，山中無老虎，老驥征戰忙。無他，新人頂不住台子，隻好用老將。文革的十年動亂為禍之深，由此可見一斑。聲樂界如此，全國各行各業都大同小異。　　

同一個時候，中國歌舞劇院也在排練著名的中國歌劇《白毛女》。這部作品在文革前由郭蘭英演出。７７－７８年間，郭蘭英早已年屆５０多了。由於年紀的關係，生理體態變化較大。我是在首都劇場看的她演出的《白毛女》。不看演員本人，隻聽聲音的話，郭蘭英的聲音還是跡近從前的清亮。就她的年紀來說，這可算是一個奇跡。可是，當她困難地跪在台角，在那場紮紅頭繩劇中和楊白勞對話說，“十八了，”的時候，全場哄然大笑。這讓我很替她難為情。這種觀眾的反應對她也不公平。一方麵，這是觀眾對演員的不尊重。不管演員本人多大的年紀，她在演出時，必須按台詞說話。這樣，觀眾不能將演員本人的年紀和劇中人的年紀混為一談。不過，作為觀眾，你也不期望看到一個老年人扮演年輕的嫩角色。

我還記得有部電影，講中日友好的故事。是由文革前就出名的康ｘｘ和一位女演員謝ｘ出演。兩位在文革前就演了《青春之歌》。這部電影廣告畫得很吸引人。我去看了電影，沒看多大工夫就起身回學校了。這之後，我的看法是，年屆五十的女人不論如何打扮，也不能再演少女，或者模仿少女了。可惜，隻有那些飯桶導演和裝嫩的演員裝不知道這點常識。

由此，想起民間的諺語。千軍易得，一將難求。當年國內的文藝團體也是一大幫，各團都是人滿為患。可是，都有個共同的特點，合唱隊員一大幫，獨唱演員二三個。真正業務好的，幾乎沒有。不然的話，何至於堂堂中央歌劇院乃至北京的所有聲樂演員，找不出足夠的人選唱《卡門》啊。　

現在，經過20年的努力，國內百業興盛，人才輩出。國內歌唱演員優秀的如舞台生涯妹妹還能唱到國外舞台上，顯見其過硬的素質。嘿，有句話說班門弄斧，舞台小姐還真地在歐美歌劇這個音樂的陽春白雪領域舞了一把大斧殺出自己的天地了。