朗讀：歐陽修 《醉翁亭記》

http://grm.cdn.hinet.net/xuite/f/9/2/3/15679721/blog_465440/dv/7825029/7825029.mp3

　　《醉翁亭記》--歐陽修

　　環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七裏，漸聞水聲潺潺，而泄出於兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
至於負者歌於滁，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人遊也。臨溪而漁，溪深而魚肥；釀泉為酒，泉香而酒冽；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，坐起而喧嘩者，眾賓歡也。蒼然白發，頹乎其中者，太守醉也。
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述其文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。

[注釋]
1.醉翁亭：在安徽滁州西南。
2.歐陽修：北宋詩文革新運動的領導者。
3.環：環繞。滁：滁州。
4.壑：山穀。
5.蔚然；草木茂盛的樣子。
6.琅琊(lángyá)：山名，在滁州西南。
7.釀泉：水可釀酒，故名。
8.翼然：像鳥展翅。
9.太守：州郡長官。自謂：自稱。
10.林霏：林中霧氣。
11.雲歸：指雲霧聚集。
12.芳：指花。
13.繁陰：濃鬱的樹陰。
14.水落：指冬季水勢下落。
15.負者：背東西的人。途：道路。
16.傴僂(yúlǚ)　：彎腰曲背，指老年人。提攜：攙扶牽引，指小孩。
17.山肴：野味。蔌：蔬菜。
18.陳；陳列。
19.絲：弦樂器。竹：管樂器。
20.射：指投壺，以箭投壺的遊戲。
21.弈：下棋。
22.觥(gōng)：犀牛角做的酒杯。籌：記飲酒數的籌碼。
23.頹然：醉酒無精神的樣子。
24.已而：不久。
25.翳：遮蔽。
26.樂其樂：前一個"樂"字作動詞用。
27.述：記述。
28.廬陵：今江西吉安。

所有跟帖： 

• 頂! -johnz002- ♂ (0 bytes) () 08/23/2006 postreply 16:13:48

• 很美, 比以前的好很多.頂 -gtsqey- ♂ (0 bytes) () 08/23/2006 postreply 16:58:23

• 頂！ -微笑的魚- ♀ (0 bytes) () 08/23/2006 postreply 17:53:41

• 黑雲兄好多精彩貼作！ -*梅梅*- ♀ (0 bytes) () 08/23/2006 postreply 20:25:48