奇異恩典.

1993年剛到美國時就被先生拉到了教會，當時我很反感，但是每次在教會裏聽到讚美詩都讓我激動不已，特別是第一次聽到奇異恩典這首歌時，我淚流滿麵，它喚醒了我那沉睡的靈魂，每當旋律響起，我總有無端的感動，小小心靈得著了安撫。讓我感到還有那麽一種愛，是超越了種族，時間，無私，舍己願為我死的愛。慢慢地，我體會出「音樂」是創造主的大手筆，是生命氣息的流動，是心靈渴望的傳達，更是生活步履的足跡。能讓我感受神的美好，並能以之為媒介，來回應神從未止息的愛的聲音。讓我從此有了平安，喜樂。讓我的生命重生，我的靈魂有了安息之地。

奇異恩典 何等甘甜 我罪已得赦免
前我失喪 今被尋回 瞎眼今得看見
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
如此恩典 使我敬畏 使我心得安慰
初信之時 即蒙恩惠 真是何等寶貴
T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.
許多危險試煉網羅 我已安然經過
靠主恩典 安全不怕 更引導我歸家
Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.
將來禧年聖徒歡聚 恩光愛誼千年
歡樂頌讚 在父座前 深望那日快現
When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.

作詞者約翰牛頓(J.Newton)生在一個英國海員家庭, 母親是虔誠基督徒,常教小孩子背經句。 才七歲母親即辭世，父親便把他帶上船航行四海，也因此染上遊蕩生活，吃喝賭騙，無惡不作，且遠至非洲販賣黑奴。有人送他福音單張，大當眾踐踏在地。在一次暴風雨的海上，他蒙上帝的拯救，於是決心痛改前非，奉獻一生，宣揚上帝的福音，成為19世紀偉大的傳道人。
牛頓一生隻讀過兩年書， 故利用下班時間勤讀神學、拉丁文、希伯來文及希□文。四年後在倫敦聖公會牧會。 他寫了很多聖詩，最感動人的是“奇異恩典”AMAZING GRACE這首詩歌就是他一生得拯救的見證。因其悔改經過很像使徒保羅，以後的講理也都強調罪人必須徹底悔改重生， 被稱為另一個保羅。他八十二高齡去世之前，為自己寫了座墓銘(墓誌銘)：“約翰牛頓牧師，從前是個犯罪作惡不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之仆，但借著主耶穌基督的豐盛伶憫，得蒙保守，與神和好，罪得赦免，並蒙指派宣傳福音事工。”

所有跟帖： 

• Chalotte的版本非常清純和聖潔。個人更喜歡另外的幾個版本 -葳蕤- ♀ (100 bytes) () 08/22/2006 postreply 12:25:00

• thanks. -chris2004- ♀ (0 bytes) () 08/22/2006 postreply 12:39:55

• 人的精神是個矛盾體, 但人在無矛盾狀態下心才安寧. -無智- ♂ (0 bytes) () 08/22/2006 postreply 13:13:00

• 感謝音樂的恩典。 -shutong- ♂ (0 bytes) () 08/22/2006 postreply 14:03:36

• 歌曲非常優美，但我不喜歡把“反日”和這首歌結合起來，違背歌曲的精 -CMOS- ♂ (20 bytes) () 08/22/2006 postreply 17:48:58

• T'was Grace -B_Sapphire- ♂ (139 bytes) () 08/22/2006 postreply 19:15:58