回複：周傑倫-- 夜曲

淚灑天堂 (撰文：林貝卡)

音樂：Tears In Heaven

長夜空虛使我懷舊事 明月朗相對念母親 父母親愛心 柔善像碧月 懷念怎不悲莫禁 長夜空虛枕冷夜半泣 遙路遠碧海示我心 父母親愛心 柔善像碧月 常在心裏問何日報 親恩應該報 應該惜取孝道 惟獨我離別 無法慰親旁 輕彈曲韻夢中送 ----念親恩 秋來了，帶給我絲絲寒意，秋風，秋雨，秋月，秋戚戚。仰望天空，星光燦爛，皓月當空。那看不見的天堂，有我的父親，母親，和二哥，你們在天堂還好嗎？是否也想起我？在這落葉繽紛的秋夜裏， 站在這異國的土地上，我思念你們。。。。。。 母親 母親在我大學畢業第一年後就去世了，難以忘記見到她的最後一麵。當我從學院趕到家裏時，她已經去世了。我走進家裏時，第一次見到我父親流淚，為我母親的去世。可當我呼喚我母親時，她的眼睛突然睜開了，把我嚇得，都忘了悲傷了，這一幕永遠地定格在我的記憶了，一直在haunting me。 母親是得腸癌去世的，記得我五月份買了玫瑰花和漂亮的毛衣到醫院看她時，她看都不看，癌症把她折磨的得不想活了，再也看不到一點點她年輕時的美麗，那是我最後一次見到我的母親。母親對我來說，既熟悉又陌生，我讀不懂她。我知道母親這一輩子過的真不容易。她跟著父親，從南方到北方，從北方到南方，從一個從未幹過活的”大小姐“到下放到五七幹校勞動改革，後來二哥得 病，對她來說更是雪上加霜，她的頭發一夜就白了。現在自己作了母親，才能真正體會母親對二哥病的那份心疼。 對母親最好的記憶, 就是在南方的冬夜. 南方的冬天,雖然不經常下雪,但是還是能感到冬天的寒意的.在冬日的夜晚,母親坐在我的床前,教我讀毛澤東的詩詞:"北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。......"我對毛澤東詩詞的喜愛,就是從那時開始的。 還有在炎炎的夏日黃昏，母親，父親和我，去資江河遊泳。母親從不遊泳，她總是坐在河邊，看著父親教我遊泳，遊泳後，我們就踏著夕陽回家。 回到家後，母親就會去廚房為我們作美味的晚餐。最喜歡吃的是母親作的歐菱蛋卷，鬆鬆的，脆脆的，真好吃。還喜歡母親青椒炒鴨子，每次吃的眼淚都辣出來了，還是不停的吃。在國內時，父母從來不要我學做飯，現在想來是一個憾事，有時想吃母親作的歐菱蛋卷，青椒炒鴨子，在家裏練習了無數次，也達不到母親的水平。 父親告訴我，母親在她去世前，她最擔心的就是我和二哥。二哥有病，而當時我也沒有結婚，年輕不懂事，總惹母親生氣，喜歡和母親爭吵，有時還把她氣哭了，不喜歡聽母親對我的嘮叨，也不喜歡回家。學院放假後，無論母親如何催我，總喜歡呆在學院和朋友同事玩，有時母親急了，就會發電報到學院要我回家。那時總覺得母親對我管的太嚴。現在真希望母親在天之靈，能感應到，我已經結婚了，是五個孩子的母親。母親，你能聽到我的懺悔嗎？我再也不惹你生氣了。愛你，我的母親。歲月流失，思念依舊，願母親在天堂安息。 林貝卡2006年8月18日晚於印第安納州。 父親 秋來了，異國的楓葉紅了，我卻久久等不到父親的信。一種不吉祥的預感時時的籠罩我。當家人把父親去世的消息從大洋彼岸傳來時，淚水早已侵濕了我。父親走了，在他最喜歡的閑花落盡的秋天裏。 離家的夏天，父親已經病重了。他艱難的步伐，浮腫的臉，灰蒙蒙的雙眼，倚靠在家們，目送我踏上異國留學之路。這一次，我走的這麽遠，他卻不能象從前，我去外地讀書，工作時，總是執意地為我提著行李，默默地送我上火車。然後，站在月台上，跟著火車跑，微笑著向我揮手。夏天的一別，競是永別。我當初為什麽不留下來，守護著父親。他一生可是最疼愛我的。然後，父親卻執意的要我走，要我去踏上新的路途，去異國求學。 父親一輩子所受的艱辛，我無法計算。那個年代，他再也不能教書了，被下放到農場勞動改造。後來，他對朋友說：活著，就不錯了。當一切都好起來時，當兒女們都長大成人了，他卻走了，他再也無法享受晚年的天倫之樂，他再也看不到他最喜歡驕傲霜的菊花盛開了。 Hocking 河，你無聲的流淌著，你能把我祭奠父親的楓葉飄回我故鄉的資江河嗎？那是滋育我成長的河流，那是父親教我走上人生的第一河；教堂的鍾聲，你能傳回故鄉，我對父親的哹喚嗎？你能傳回故鄉，雙清公園的鍾聲嗎？那是秋天裏，父親最喜歡帶我去的公園了，去賞車萬有的‘閑花落盡秋更好的詩句，去看傲霜的菊花，去賞滿山的楓葉。 站在這異國的土地上，捧起這紛紛飄落的楓葉，我懷念父親。秋去了，還會再來，葉落了，還會再發，父親卻不再了。來年的秋天，我回到故鄉。隻能在父親的添一捧新土，插一株菊花了。。。 林貝卡1993年10月28日於俄亥俄州 二哥 二哥是我一生的痛，他比我大9歲，他已經在天堂了。可每當深夜人靜時，我卻總是想起他。 二哥非常的聰彗，他沉默寡言，酷愛讀書，一直是學校的學習尖子，什麽東西到他手上都能修好，他笑起來的樣子很好看。 文化大革命開始後，災難就開始降臨到我家裏，家不再是個家了。父親無法在學校教書，被下放到農場勞動，母親也去了五七幹校。我就輪流的和父母住幹校，住農場。大哥，和二哥也不能讀書了。那年大哥16歲，二哥15歲。二哥愛書如命，他哭著對父親說：“我要讀書”。住在學校的我們，二哥卻再也無法上學了。 二哥執意要去修湘黔鐵路，那年他才15歲。他寫信回家，他每天推土，手都起了血泡。夜晚也沒有電，他寫回的家信，都是在煤油燈下寫的，桌子也沒有。 突然有一天，二哥被湘黔鐵路的領導送回家了，他立即就被送進了精神病院，他得了精神分裂症。母親的頭發一夜就全白了，父親瞬間也衰老了許多。從此，每到周末，父母做著好吃的飯菜，帶著我去精神病院探望二哥。精神病院象個監獄，二哥把父母送去的飯菜，狼吞虎咽就吃光了，他總是說肚子餓，他鬧著要出院，他害怕“電休克”。二哥在精神病院住了三個月，總算出院了，但是需要定期吃藥。 二哥出院後，家中就隻有我和二哥，父母仍在勞動改造，隻有周末回來。他在街道辦的工廠，修理收音機。他每天給我做飯，總是留最好的廋肉給我吃，下班後，給我買糖果吃。我總是孤獨的期待二哥回家，我的脖子上總掛著房門鑰匙。 好景不長，二哥的病複發了，他開始傷害自己，記得有一個晚上，他突然咬自己的舌頭，母親那天晚上把我送到鄰居家裏去了。父母都是知識分之，突然開始相信迷信了，聽說把公雞的血灑在牆上，可以去鬼神，治愈二哥的病，我第二天回到家裏，看到二哥房子的牆上有點點血跡，我不知道是公雞的血，還是二哥傷害自己的血，從此，我對血產生了恐懼。二哥又進了精神病院。這次，一呆就是半年。 文化大革命結束後，家中的情況開始好轉了，父母也開始工作了。二哥的病情穩定了，他又繼續在工廠上班，修理收音機。由於二哥有精神病史，沒有人願意嫁給二哥。二哥的婚姻成了父母的心病。最後通過遠房親戚，在鄉下找了一個女子結了婚，一年後，他們有了一個聰明可愛的兒子。 恢複高考後，沒有上過初中的大哥，通過自學，考上了南開的研究生，這對二哥是一個很大的刺激，他和大哥隻有一歲之差，一塊長大。大哥畢業後，留在北京工作，我也來到了美國留學。隨著父母的相繼去世，故鄉隻有二哥一家了，二哥的婚姻也開始出現裂痕。二哥的妻子帶著他們的兒子離開了二哥，和別人同居了。我一直蒙在鼓裏，至到二哥去世後，我才意識到。他去世的時候，沒有一個人在他身邊，二哥就這樣憂鬱的病死了。他的妻子回到家裏，把二哥火化了，把他的骨灰撒在了資江河裏。2001年春天回到故鄉時，我買了一束玫瑰，撒在資江河裏，我懷念二哥。。。 父親，母親，二哥，我的親人就這樣一個個的離我而去了，在天堂的你們， 能感應到我的思念嗎？ 林貝卡2006年7月3日於印第安納州。