由林貝卡網友所作詩配樂,代為編輯


I See Trees of Green


但我讀到你寫的這一段時,
我就想起了葉芝的
....
杜拉斯在《情人》
的開頭說:
“我已經老了。有一天,
在一處公共場所的大廳裏,
有一個男人向我走來。
他主動介紹自己,他對我說:
我認識你,我永遠記得你。
那時候,你還很年輕,
人人都說你很美,
現在,我是特地來告訴你,
對我來說,
我覺得你比年輕時還要美。
那時你是年輕女人,
與你年輕時相比,
我更愛你現在備受摧殘的容貌。”
.............
As for my little Ivana,
she always has a pretty smile.
She is my little "artist",
too She is very creative in arts.
She loves to paint cats.
That is for sure.
She graduated from kindergarten in May.
It was really funny to see the kindergarteners receving their diploma.
I like Louis Armstrong"What a Wonderful World"
for you to enjoy.

I see trees of green
red roses too
I see 'em bloom
for me and you
And I think to myself
what a wonderful world.
I see skies of blue
And clouds of white
The Bright blessed days
The dark sacred nights
And I think to myself
what a wonderful world.
(instrumental break)
The colors of a rainbow
so pretty in the sky
Are also on the faces
of people going by
I see friends shaking hands
sayin' how do you do
They're really sayin'
I love you.
I hear babies cry
I watch them grow
They'll learn much more
than I'll never know
And I think to myself
what a wonderful world
Yes I think to myself
what a wonderful world

簫笛編輯 www.internet-artworks.com

所有跟帖: 

簫笛, 我感動的流淚了...... -林貝卡- 給 林貝卡 發送悄悄話 林貝卡 的博客首頁 (241 bytes) () 07/21/2006 postreply 13:22:38

千萬別客氣,是您的靈氣感動了我,可惜我沒有做得更好,請 -簫笛- 給 簫笛 發送悄悄話 (36 bytes) () 07/21/2006 postreply 13:33:50

祝你和大家度過一個美好的周末。 -林貝卡- 給 林貝卡 發送悄悄話 林貝卡 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2006 postreply 13:47:16

成了!剛才音樂沒弄對,可現在找不到上麵那張圖了 -簫笛- 給 簫笛 發送悄悄話 (3830 bytes) () 07/21/2006 postreply 13:30:11

聽到了動人的音樂,看到了美麗的圖畫,謝謝你。 -林貝卡- 給 林貝卡 發送悄悄話 林貝卡 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2006 postreply 13:50:20

Louise Armstrong 不愧為JAZZ之王 -14u- 給 14u 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2006 postreply 17:32:42

Louise Armstrong once said that music is his soul. -林貝卡- 給 林貝卡 發送悄悄話 林貝卡 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2006 postreply 19:52:10

請您先登陸,再發跟帖!