佳乃下午茶 | 寂寞<東京鐵塔>和Sleepless Nights

佳乃 · 2006-07-01 08:22:54Z

佳乃下午茶 | 寂寞<東京鐵塔>和Sleepless Nights簡介

來源: 佳乃於 2006-07-01 08:22:54 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (13248 bytes)

本文內容已被 [ 佳乃 ] 在 2006-07-03 16:17:41 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

佳乃下午茶 | 寂寞和Sleepless Nights

“戀愛不是用談的，是墜入的”

“世界上最悲傷的景色，莫過於被雨淋濕的東京鐵塔”

“窗外夜色落魄，雨幕中霓虹閃爍；麵對愛情，人大概非得勇敢不可”

“為什麽男人和女人會….”
”我想大概是因為空氣,應該是外表和性格產生之前,空氣就已經存在了吧!”

“即使不能一起生活，也要一起活下去”是阿~因為你還搞不清楚可不可以談時~心~已經墜入了......無法控製的向下沉~

寂不寂寞都是因為你...

“年紀大的女人比較天真無邪”

是因為年紀大的女人~大到知道矯柔做作已經不適合自己?
是因為年紀大的女人~大到決定要以最真實的風貌麵對自己也麵對男人?
是因為年紀大的女人~大到原來自己已經有足夠的智慧讓自己"真的"天真無邪?
是因為年紀大的女人~大到了解天真無邪的自己及感情是多麼的得來不易?

“已婚的女人很可愛~因為她們一直等待著被愛”

(摘編自網絡)

_______________________________________________

Sleepless Nights
Norah Jones

Through these sleepless nights
i cry for you
And wonder who
is kissing you
Oh these sleepless nights
Will break my heart in two

Somehow through the days
I don't give in
I hide my tears
That wait within
Oh but then through sleepless nights
I cry again

Why did you go ?
Why did you go ?
Don't you know ?
Don't you know ?
I need you

I keep hoping you'll come back to me
Oh let it be
Please let it be
Oh, my love, please end
These sleepless nights for me

Why did you go ?
Why did you go ?
Don't you know ?
Don't you know ?
I need you

I keep hoping you'll come back to me
Oh let it be
Please let it be
Oh, my love, please end
These sleepless nights for me

My love, please end these sleepless nights for me

——————————————————————————————————

墜落如雨滴、蔓延似嘆息──《東京鐵塔》的戲與音樂
文:Martius原載於月刊

下著雨的夜、都市的燈火、雨中的鐵塔、窗後的男女身影，雨聲中的對話一結束，鋼琴的獨奏隨之出現--沒有任何一個樂器比鋼琴更適合清冷的雨夜了。

以特定的音樂，或是固定的旋律代表劇中人物與情緒--如愛情、悲傷、分離或喜悅等等，原是古典音樂中歌劇的手法，在龐雜的歌劇作品中，這樣的手法可以讓整體作品在聽覺上較為統一，更能夠迅速有效地喚起觀眾對於人物、上一幕的劇情等的記憶，從而理解與接收當下舞台上正在進行與營造的情節。電影與歌劇的型態相近，配樂更經常是成功傳達意境的元素。

《東京鐵塔》在配樂的整合上十分清楚，以開場的鋼琴獨奏（注）與另一個鋼琴主奏加弦樂群的樂段為兩個主軸，加上以角色或情境區分的經緯，架構出整部電影的氛圍與情境。如耕二與喜美子在停車場的邂遘、透與詩史前往海邊度假時，諾拉瓊斯（Norah Jones）天真無修飾的嗓音唱出Sleepless Night，二部女聲的合唱似乎宣告著此為愛情的存在，而非不倫的遊戲。而喜美子在劇中熱中於佛朗明哥舞蹈，兩幕以她的內心衝突為焦點的場景──小貓安樂死之後在停車場裡的跑步與穿著圍裙拖鞋跑到耕二工作的地方──都是以打擊樂突顯腳步聲營造張力。而這個抽離所有旋律、唯留打擊樂的手法也出現在淺野與透跳水台上的衝突，以及淺野突然出現在別墅中的緊張。

女主角詩史是一位愛好古典音樂與文學的成熟女性，在她的領域裡，背景音樂均為古典音樂：第一次見到透的場合──開在青山的高級店麵，在兩人第一眼的互相凝視之中流竄的，是鋼琴與大提琴的對話、淺野家的跨年聚會背景則是歌劇。男主角透則分為內外兩部份，內心住在「詩史」這個小房間裡的透，聽的是拉赫曼尼諾夫（S. Rachmaninov, 1873-1943）與馬勒（G. Mahler, 1860-1911），然而出了這個小房間回到與耕二一同的世界時，與其說和一般的大學生沒兩樣，倒不如說音樂隻是外麵的世界必然的一種聲音罷了，與他在聽拉赫曼尼諾夫時麵對音樂的精神狀態是完全不同的。

透在家裡聽著詩史喜歡的音樂、讀著詩史所愛的書，同時專注地等著詩史的電話，對他而言，他是住在「詩史」這個世界裡，他以「與詩史聽一樣的音樂、讀一樣的書」這種方式來思念、依靠詩史。訴說透這個狀態時的音樂是拉赫曼尼諾夫的第二號鋼琴協奏曲，電影中我們隻聽得到第二樂章〈綿延的慢板〉（Adagio sostenudo），第一次在透家中、第二次是與詩史在音樂會中聽到這個樂章，透不由自主地流下淚、第三次則是透已經遠走巴黎，將自己鎖在這個樂章裡，不斷地畫著一張一張詩史的臉。

相對於同時期出現在西方舞台的俄國作曲家們，拉赫曼尼諾夫一生執著於美麗的旋律與和聲，他的作品以帶著憂鬱的柔美著稱。承襲俄國鋼琴與作曲並重的傳統，這群俄國作曲家皆同時為傑出的鋼琴家，拉氏也不例外，因此他的鋼琴作品兼顧炫技與動聽，長久以來一直是鋼琴家們所喜愛的作曲家。第二號鋼琴協奏曲完成於一九○○年，是他最常被演出的鋼琴協奏曲，然而一開始拉氏並不滿意這首作品，尤其是第一樂章，自認為第一主題太像冗長的序奏，而失去了協奏曲第一主題的性格。這期間他尋求解決與改善，卻因為對自己的作曲能力深感懷疑而陷入嚴重的憂鬱症，直到一九○一年年底，經過治療痊癒，拉氏重拾寫作信心之後，才公開首演整首協奏曲。

另一首屬於詩史與透的音樂為馬勒第九號交響曲，詩史在暑假期間打電話給透，透正聽著馬勒第九──當然心繫詩史、苦候與詩史的會麵，詩史在電話中聽到音樂聲，似乎像遇到知音同好般地隨口問透：”馬勒的曲子啊…” 同樣在影片中隻聽到第四樂章〈慢板〉（Adagio）。本片的中文官方網站上麵的介紹寫道：這首曲子因為是馬勒的最後一首交響曲，所以很受歡迎。這個說法有點不知所雲，馬勒第九之所以受歡迎，完全因著馬勒音樂中濃得化不開的憂鬱，加上他與生俱來的優雅，讓後人對他的音樂無法抵擋。但是這首交響曲之所以有名，卻是因為它與死亡之間可怕的巧合。

幾乎是所有作曲家的魔咒，似乎沒幾個作曲家在第九號交響曲麵世後還活得長長久久。馬勒正是迷信「九」之魔咒的作曲家，他認為第十號交響曲是所有作曲家的生命終結，為了避開它，他將第九號交響曲命名為，這首第九號實際上是第十首交響曲，哪知人算不如天算，他果真在第十號完成後撒手人寰。

影片中所聽到的慢板樂章屬於迴旋曲--一種循環的樂曲形式，馬勒自己在這個樂章加上注解：，雖然他因為恐懼而在作品號碼上動手腳，但是在音樂中卻透露出對死亡的期待與等待死亡的安詳。這種世紀末特有的氣質，與其說是詩史喜愛的音樂，更像是透那如果凍般凝結的生命之最佳注解吧？

透的凝結並沒有隨著與詩史的分手而告終結。詩史抵達巴黎時，音樂回到一開始的鋼琴主題，暗喻著對詩史而言新人生的開展，然而不知道淺野家後續發展的透，雖然逃到巴黎，卻還是固執地聽著拉赫曼尼諾夫──同時不斷地在畫布上畫著詩史的臉。無論嘴巴說了什麼、雙腳跑了多遠，畫室裡的音樂已經告訴我們，透並沒有離開那個叫做詩史的小房間。

突然中斷的拉赫曼尼諾夫、奮力地往詩史跑去（跑出小房間），透不再需要一個人呆在那個房間裡，因為他的世界已經在詩史的世界裡了，這時山下達郎的Forever mine交代了一切，再也無需多言。

註：本片配樂與演奏為溝口肇與Akiko Grace（Akiko Iwase），溝口肇是大提琴家與當紅偶像劇配樂作家，擅長深具古典氣息的管絃樂編製配樂。Akiko Grace則是東京音大與Berklee College高材生，發跡於美國的爵士鋼琴家。

________________________________________________

片名：Tokyo Tower
譯名：東京鐵塔
導演：源孝誌 Takashi Minamoto
編劇：源孝誌 Takashi Minamoto
　　　江國香織 Kaori Eguni
主演：黑木瞳 Hitomi Kuroki
　　　鬆本潤 Jun Matsumoto
　　　岡田準一 Junichi Okada
　　　寺島忍 Shinobu Terajima
　　　平山綾 Aya Hirayama
類型：劇情/愛情
片長：125分鍾

《東京鐵塔》的故事改編自曾獲得直木賞的著名作家江國香織的首部以男性視點為主的超人氣戀愛小說《寂寞東京鐵塔》，影片以19歲年輕男子對愛情的憧憬為主線，講述了兩個已婚女人分別與兩名青年男子展開的兩段跨越年齡的戀情。19歲的小島透與已婚婦女同時也是自己母親朋友的清水相戀相愛，而已有女友且玩世不恭的耕二同時也愛上了賢淑的家庭主婦嘉美子，兩個不諳世事的大男孩與已逐漸失去生活熱情的中年女性，在東京鐵塔之下擦出了非比尋常的愛之火花。

這樣的愛情注定要麵對風雨和劫難，在經曆了愛情的甘甜和身體的相互慰藉之後，猜忌和誤解在悄然滋生，而因為年齡和環境的差異讓“玩物”這個敏感字眼成為了分手的導火索。選擇和耕二分手之後的家庭主婦嘉美子也在熱情奔放的舞蹈表演中重新找回了自我，開始了新的生活。在經曆了痛苦之後，阿透也遠走巴黎求學。離婚後的清水也來到了巴黎，兩個相愛的人兒能在異國他鄉重新擁抱在一起嗎？！

影片始終氤氳在傷感而溫潤的氛圍之中。兩段發生在東京鐵塔之下的不倫之戀情似乎都看不到光明的盡頭。兩位少年對待愛情的態度似乎也呈現出兩種不同的態度，一個隨便，一個執著。但他們都在體驗著這份所謂愛情帶給自己的幸福和挫折，經曆著等待，失落，不安以及渴望，溫存等諸多所有戀人都經曆著的一切情感和體驗。他們忘卻了年齡的差異，充分的享受著愛情帶給他們的幸福。尤其令人難忘的是影片最後當阿透與清水在巴黎的橋上緊緊擁吻，鏡頭漸漸拉遠，一個帶有磁性的男聲適時的開始吟唱起感性的情歌，相信留給觀眾不僅僅是分享這對有情人走到一起的快樂，更多的是對自身情感深深的省視和感悟。在日益浮躁的社會中，還有值得我們拋開一切去追尋的愛情存在嗎？

影片似乎給了我們答案，但又似乎沒有。兩段忘年之戀，一對走向分手而互相惦念，一對不顧一切拋卻了所有的束縛走到一起。我們無法分清其中的對與錯，愛與恨。當寂寞的心靈需要慰藉，彼此的靠近也許是最好的方法。身在圍城的男女當婚姻出現了問題，當你渴望的真愛真實的出現你麵前，隻需舉手就可以觸摸到的時候，你是選擇身在局中繼續維持沉悶的格局，還是勇敢得去追尋。

片中的兩位中年女性一個在飛揚的弗拉門戈舞蹈中找到了自我，一位勇敢的擺脫了看似幸福卻問題多多的婚姻。我們很難去用理性的文字去分析其中的對與錯，也許愛情本身就沒有對錯。勇敢的去追逐自己渴求的，哪怕是傷痕累累，哪怕是身心疲憊，隻要你去尋求了，陽光和希望永遠都會伴你左右，你心中那座代表著希望的“東京之塔”也會永遠綻放著自己的光彩，留下你心底最寶貴的記憶。

相信每個看完這部電影的朋友在心中也都會有自己的答案和感悟！影片將敘述的載體放在19歲男孩與年長20歲的中年婦女身上，頗有點與當今日本社會“援助交際”相抗衡的味道，不以金錢作為交往的前提，純粹的渴求心靈上的相互依偎，是近年來日本中年社會所流行的主張，不少中年人都渴望能夠不計現實，超越一切屏障談一場純純的戀愛，影片對這一社會現象進行了深刻的剖析，值得細細回味。

《東京鐵塔》改編自《冷靜與熱情之間》的作者江國香織的另一本暢銷愛情小說。江國香織通過兩種截然不同的戀愛，描寫現代人對愛情的看法和態度。四年前曾經在日劇中飾演母子的黑木瞳和岡田準一，這次在電影中更會挑戰情侶的角色，飾演陷於苦戀的詩史和透。而另一對情侶喜美子和耕二則由寺島忍和鬆本潤飾演。

本片的導演源孝誌功力非凡，敘事節奏流暢，人物刻畫到位，精確的捕捉到身處愛情之中男男女女細微的心理變化展現於屏幕之上。四位主要演員演員表現令人稱道，尤其是女主角的扮演者黑木瞳和寺島忍兩位都是影後級的人物，黑木瞳曾經憑借《失樂園》一片獲得日本奧斯卡金像獎最佳女主角獎，其細膩豐富的表演在影片中一覽無餘，美麗不可方物。而大島忍去年則因主演《赤木四十八瀑布殉情未遂》一片，橫掃各大電影頒獎典禮，在本片中那段情緒爆發戲體現了她精深的表演實力。有趣的是岡田準一曾經與黑木瞳在電視劇集中扮演過母子的角色，此次卻以情侶的身份出現，表現同樣可圈可點。值得一提的是影片中除了優美的鋼琴曲貫穿始終外，還大量采用了歐美以及日本本土多首流行歌曲，非常好聽，和影片的整體氛圍也極其搭調。

幕後花絮

有日本最美麗主婦之稱的女星黑木瞳(45歲)去年有一部主題相當令人震撼的隨筆推出。在這本於去年12月9日開始發售的散文隨筆《對丈夫已不再心動》。木瞳大膽的剖析了自己對於情感、婚姻以及男人的真實體悟，處處充滿了成年女性大膽而又赤裸裸的告白，在關於對理想女性的問卷調查中經常名列前茅的黑木瞳因此書再次受到人們的強烈關注。

黑木瞳和本書有關編輯人員把本書的主題定位為“可以令已婚男性怦然心動的女性”。內容精彩到就連黑木瞳的丈夫看了此書也開始擔心自己是否真的對妻子不再有吸引力。“喜歡胡思亂想的自己。正因為是成年人，感覺才會有這樣的胡思亂想”。“雖然同丈夫生活在一起，但那也僅僅是生活，在生活中找不到一點樂趣”。“當自己真的感到生理寂寞的時候，會怎麽做呢？”……想談一場不同於婚外戀的戀愛，也許這正代表了部分現代已婚女性的心聲。

黑木瞳於1991年結婚，1998年其長女出生，在日本她被譽為擁有令男人神魂顛倒的成熟女性的魅力，以及讓女人望塵莫及的同時兼顧工作和家庭的能力。據有關人士稱“黑木瞳在此書中真正想表達的是對丈夫雖然已經沒有了心動的感覺，但有的是綿綿不盡的愛”。無獨有偶的是，該書的編寫和攝影期間黑木瞳正在拍攝影片《東京鐵塔》，該片描寫的是兩位已婚中年婦女與年齡相差20歲的少年人墜入情網不能自拔的故事，在片中黑木瞳飾演與20歲的大學生岡田準一墜入愛河的已婚女子，在情感在家庭與丈夫之間搖擺不定，不知道黑木瞳的寫作靈感是否有部分來自於電影的觸動。

如何象黑木瞳一樣優雅、美麗、自信步入中年，做一個令男人怦然心動的已婚女性，也許從她的散文隨筆和電影《東京鐵塔》中，能夠給身在圍城中的人們一些啟發。

影片簡評

古老的婚外戀情節，紙醉金迷的生活。看這部電影是因為黑木瞳和黑木瞳的身體，因為她在《失樂園》中的表演至今難忘，過了這麽多年美人依舊，更多了些成熟女人的韻味，身材依然高挑，笑容依舊燦爛，加上日本傳統女性的柔弱和容忍的性格，那幅動人的情景沒的說！

看這部電影會是你想到《白色宮殿》(white palace)韓國的《綠椅子》(green chair)，都是同樣的母與子般的戀情，涉及年齡，禁忌，婚外情還有世俗的眼光。這是這類題材電影的共有特點也是共有的瓶頸，難以克服和突破。東京鐵塔用了兩條線來講述這個故事還是很有新意。但是自認為有些情景還是似曾相識，有些場景還是刻意做作了些。沉默暴戾而有權勢的丈夫，永遠不能有個英俊的臉龐。一定要與第三者的親屬有點千絲萬縷。一定要在最後的時候良心發現，作出感人的行為。耕二與喜美子的一見鍾情難免讓人感到些生拉硬拽，之後自然是分離許久異國相聚，在夕陽下相擁熱吻，音樂聲起，影片緩緩結束。

《東京鐵塔》中很多鏡頭給人留下深刻的印象，色彩鮮明，唯美動人，也讓人不禁感歎東京的繁華絢爛。與之對比的清新自然的美景更使人留戀，大都市裏的一段有些感傷的愛情故事就這樣娓娓道來。