回複：德沃夏克：【母親教我的歌】，Mirella Freni演唱

來源: 老弦於 2006-06-30 23:05:30 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (433 bytes)

本文內容已被 [ 老弦 ] 在 2006-07-02 19:09:38 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

歌詞大意:

當我幼年的時候，
母親教我一首歌，
在她慈愛的眼睛裏，
晶瑩的淚光在閃爍。
如今我教我的孩子們，
唱這首難忘的歌曲，
禁不住辛酸的淚水，
在我憔悴的臉上流淌。

Gypsy Melodies (7) (Zigeunermelodien) for voice and piano, B. 104 (Op. 55) Songs

My Mother Taught Me

歌詞是吉普塞詩人所寫,和斯拉夫舞曲一樣,德沃夏克在這裏也引用了吉普塞人的旋律.

非常感人的歌曲,有著無比強大的穿透力.