【黑白】 三：海港之夜

(前些天聽了這裏一個朋友貼的一組青芒果合唱組唱的蘇聯歌曲，很感動，很感謝！)

【黑白】 三：海港之夜

1942年2月，索洛維約夫·謝多伊在戰地巡回演出的途中，為自己的家鄉寫下了這首歌。但是這首歌在半年之後才得以發表。因為當時有人認為，這首歌的調子，並不能很好地反映它所“應該”反映的東西。

1941年6月22日，德國展開“巴巴羅沙計劃”。7月1日，德軍北方軍團攻占拉脫維亞首都裏加，直逼波羅的海邊的蘇聯第二大城市 ---- 列寧格勒。雙方在列寧格勒外圍大規模激戰。德軍開始遭受損失的時候，希特勒下達了命令：“決不接受列寧格勒任何形式的投降！列寧格勒必須從地圖上抹掉！”

8月8日，德軍突破了列寧格勒三道防線中的的第一道防線，8月21日切斷了列寧格勒與莫斯科之間的十月鐵路，列寧格勒陷入了空前的遭難性大圍困。

在激戰8月的一個晚上，索洛維約夫和詩人丘爾庚在列寧格勒的港口漫步。港口聚集著大量準備撤退的集裝箱物資，還有“馬蒂號”布雷艦。蘇聯沒有任何戰爭準備，來不及調集內陸部隊來進行防衛。波羅的海艦隊的海軍士兵紛紛上岸，拿起步槍，和陸軍一起投入到保衛列寧格勒的防線中。

在這個海風吹拂的夜晚，索洛維約夫和丘爾庚在港口漫步。在大堆的集裝箱中間，他們看見，一個年輕的波羅的海艦隊的士兵正在和他的姑娘吻別。那個姑娘的頭上戴著一塊藍色的頭巾。

於是就這樣，這塊藍頭巾走進了這首歌裏，走進了每一條戰壕，走進了今天的曆史。

十幾年以後，1956年，索洛維約夫寫下了另一首歌，“莫斯科郊外的晚上”。那首歌裏，也有一個小夥子，也有一個姑娘，也是一個微風和星光的寧靜夜晚。不知道寫那首歌的時候，索洛維約夫想到了什麽。可是我們相信，隻要需要，那個小夥子一樣會拿起一枝槍，瞄準，射擊。

多少多少次，曆史在重複著它的主題：和平，從來不是建立在和平的基礎上的。我必須知道，我和平的生活裏，充滿了當年年輕的你的鮮血。而同樣的，戰爭裏也並不隻有鮮血。這首“過於抒情”的歌，經過了短短半年的埋沒，就在蘇軍的戰壕裏，在將軍和士兵中間，迅速流傳開來。紅軍戰士們在唱著這個歌的同時，把卡秋莎火箭炮密集地推進到了列寧格勒的前線。

1943年1月27日，列寧格勒解圍。在長達880天的圍困中，列寧格勒至少有64萬人因饑餓而死去。

1991年蘇聯解體後，經過全民投票，列寧格勒恢複了她的原名：聖彼得堡。


青芒果【海港之夜】

唱吧朋友們 明天要航行 航行在那夜霧中
快樂地歌唱吧 親愛的老船長 讓我們一起來歌唱

再見吧可愛的城市 明天將航行在海上
明天去航行 親人的藍頭巾 將在船尾飄揚

晚風輕輕吹 月色泛銀光 我們快樂縱情歌唱
為朋友歌唱 為工作歌唱 為幸福的生活歌唱

再見吧可愛的城市 明天將航行在海上
明天去航行 親人的藍頭巾 將在船尾飄揚

靜靜的海港上 水波在蕩漾 夜霧彌漫著海洋
浪花衝擊著 故鄉的海岸 遠遠的手風琴聲悠揚

再見吧可愛的城市 明天將航行在海上
明天去航行 親人的藍頭巾 將在船尾飄揚

所有跟帖： 

• 又見小人書,介紹使歌曲的內涵更為深刻,謝 -真水無香..- ♀ (0 bytes) () 05/26/2006 postreply 07:42:48

• 但願人類不再有世界大戰。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 05/26/2006 postreply 08:28:59

• 戰火中的人們，更渴望和平，才寫得出這些深刻感人的作品 -nan_feng- ♂ (26 bytes) () 05/26/2006 postreply 08:49:44

• 小人書老老前輩周末愉快！ -書童- ♂ (0 bytes) () 05/26/2006 postreply 10:30:30

• 好問! 好歌! -Sweetlife- ♂ (0 bytes) () 05/27/2006 postreply 00:38:58

• 謝謝圖片,背景介紹和這熟悉的歌聲. -藍調- ♀ (79 bytes) () 05/27/2006 postreply 12:16:02