佳乃下午茶 | Changing Partners和Patti Page

佳乃下午茶 | Changing Partners和Patti Page

對中國喜歡美國懷舊歌曲的聽眾來說,和田納西圓華爾茲同樣熟悉的,一定是帕蒂•佩奇的另一支經典Changing Partners《交換舞伴》,雖然這首歌並沒有列如PATTI PAGE（帕蒂•佩奇）最成功的5支歌曲之一, 可對於在那時代聽AMERICAN POP SONGS 的生於50s,60和70初的人來說,一定是有些回憶在裏麵的.


Changing Partners

We were waltzing together to a dreamy melody
When they called out "Change partners",
And you waltzed away from me.
Now my arms feel so empty as I gaze around the floor,
And I'll keep on changing partners
Till I hold you once more.

Though we danced for one moment, and too soon we had to part,
In that wonderful moment something happened to my heart;
So I'll keep changing partners till you're in my arms and then,
Oh, my darling I will never change partners again.


在夢幻的旋律中　我倆共舞著華爾茲
當他們喊著“交換舞伴”
你舞著華爾茲離我而去
我的懷裏感到如此空虛
當我凝視著地麵　我會不斷地交換舞伴
直到我再次擁有你

雖然我們隻共舞一刹那　很快就要分離
在那美妙地時刻裏
我的心裏有些感觸
所以我會不斷地交換舞伴
直到你又在我懷裏
然後親愛的　我再也不願交換






PATTI PAGE（帕蒂•佩奇）



PATTI PAGE（帕蒂•佩奇）是大樂隊時代排名第14位的藝人，在這期間共有上榜歌曲39支。最成功的5支歌曲是《The Tennessee Waltz－田納西圓舞曲》（1950年11月18日登榜首13周）、《I Went To Your Wedding－我參加了你的婚禮》、《That Doggie In The Window－櫥窗的小狗》、《All My Love－我所有的愛》、《Cross Over The Bridge－過橋》。

她是50年代唱片銷售量最大的女歌手。由於她的歌曲《櫥窗裏的小狗》、《我參加了你的婚禮》的影響之大，在那個時代，一定程度限製了新型歌曲的發展。一直到60年代中期，她一直是排行榜上強有力的竟爭者；她所演唱的流行歌曲範圍也非常之廣。那時流行歌曲有“日漸消沉”之勢，要想到責任在誰時，很容易會追到她的身上。這是因為她太優秀了。

帕蒂•佩奇原名Clara Ann Fowler。1927年11月8日出生於俄克拉何馬州的Muskogee。她是在Tulsa地方的無線電台開始她的職業歌唱生涯的。在周末也偶爾參加一些爵士音樂會。她Patti Page的藝名是在Page Milk讚助的一個節目中起的。即使後來她離開了這檔節目，這個藝名卻保留了下來。這期間她跟隨一支由Jimmy Joy領導的樂隊，在全國巡回演出，1947年在芝加哥結束。同年又在Benny Goodman一個附屬的小演唱組內唱歌，並贏得了和Mercury唱片公司的一份合同。她的第一支熱門曲《Confess－坦白》就是這一年的成績，而且是第一位流行歌星，製作了自己和自己合唱的錄音。在繼續取得幾首成功的歌曲後，於1950年，她的一支《With My Eyes Wide Open I’m Dreaming－睜眼夢》達到了唱片銷售百萬張的成績，這全靠她新型的，自我重唱效果（也被稱為帕蒂•佩奇四重唱）。還是在1950年，《All My Love－所有的愛》成了她的第一支榜首曲，在榜首停留了5周。同年，她一生中最成功的歌曲《田納亞園舞曲》則在榜首停留了好幾個月（此曲被選定為田納西州州歌），被列美國為最佳銷售單曲之一。在後來的日子裏，這支歌曲不下於6次步入排行榜前40位。在1952年到53年間，佩奇還出了兩支大熱門曲《我參加了你的婚禮》和《櫥窗裏的小狗》，都在榜首停留了2個多月。

帕蒂•佩奇還曾有過自己的電視節目，即1955年的‘帕蒂•佩奇秀’。與同時代的其他藝人相比，她對搖滾樂興起的態度頗有彈性。1956和1957年時，照樣以《Allegheny Moon》和《Old Cape Cod》兩曲取得第二和第三的地位。在60年代她的歌曲也一直都有上榜。她1965年演唱的電影‘Hush, Hush, Sweet Charlotte’主題曲進入了前10位。她雖然自1968年開始就不進錄音棚了，可是一直到上世紀90年代她還仍有一些公開演出。

所有跟帖： 

• 好聽……！期待你能繼續貼haruki murakami小說裏的歌和東東^^ -非常酷- ♀ (23 bytes) () 05/18/2006 postreply 11:43:21

• -:)-:) -佳乃- ♂ (0 bytes) () 05/18/2006 postreply 11:54:53

• great! like her songs. -veronia- ♀ (27 bytes) () 05/18/2006 postreply 17:10:12

• good 2 see u again,what's up veronia:) -佳乃- ♂ (0 bytes) () 05/18/2006 postreply 17:27:47

• 感人的歌! -Sweetlife- ♂ (0 bytes) () 05/18/2006 postreply 17:12:55