薑昕自述：
潘多拉是希臘神話故事中的人物，火神普羅米修司的妻子，擁有世人豔羨的美貌，也兼具人性的弱點。眾神之神宙斯命令她保管一個神秘的盒子，並且絕對不許打開。好奇的潘多拉總想一探盒中究竟，終於未能完成宙斯重托，一瞬間，天昏地暗，打開的盒子裏飛出的都是破壞世間幸福的東西：疾病、瘟疫、災禍、戰爭……驚恐的潘多拉慌忙蓋上盒子，可是已經太遲了，盒子裏隻剩下一樣東西——希望。
歌曲小樣兒最初完成於1999年夏天，那正好是我至今為止的生命過程中最心灰意冷的一段時期的開始。從拿到曲子到完成歌詞的一個星期裏，我正好經曆了第三次愛情的失敗和由此引發的諸般事端……好在這樣的故事帶給我的影響並不是刻意尋找托詞或者幹脆更有理由昏昏噩噩，它帶給我另一種啟發——希望——就象那時侯，想要歌唱的心情被拖延了三年之久，終於又有機會錄音了。
接觸許巍是從“潘多拉”開始的。雖然由於種種原因我的第二張專輯未能如願收錄這首歌，幸好，我們從此成了朋友；幸好，四年以後，我們終於有機會完成這首歌；幸好，在這四年的時間裏，我們都沒有丟失過希望。
錄完唱那天，我們幾個在棚外邊兒抽煙開玩笑，許巍說：“關於幸福這個問題，咱不能全怪人家潘多拉吧？誰沒犯過錯兒呀？”，我說：“我沒有！要不幹嗎給她通風報信兒呀？再說，我還真有點兒同情她呢，因為這一下，她的日子可不好過了！”“就是，大家都是仙界的朋友嗎！”錄音師劉宇這麽一接茬兒，大家都笑了……
拋開什麽“仙界”“凡間”，其實，我們都是潘多拉，也都是潘多拉事件的受害者。或許，宙斯從一開始就知道潘多拉會打開盒子，他那樣做，隻是為了讓世間的凡人們懂得希望；或許，這世界從一開始就不是完美的，隻是從前我們不知道，隻是從前的我們希望得太沒有力量。不過無論如何，路過失望，才知道希望是“寶貝”，所以我們不必害怕，因為，即便什麽都沒有，我們還有希望。
|
潘多拉
作詞：薑昕
作曲：許巍
潘多拉，你快逃吧
你不該看盒裏的東西
你因為好奇惹下了禍
宙斯一定會懲罰你
潘多拉，所有人都恨你
你該明白你沒有這個權利
我們的幸福從此就難了
無論如何來不及挽回
我們隻剩下希望了
所有的痛苦不得不麵對
你惹的是非也實在太大了
誰都不會原諒你
可是我們不會輕易放棄
雖然太多問題要去麵對
有了希望就不會絕望
有希望就有勇氣麵對
潘多拉，可恨的潘多拉
潘多拉，你好奇心太大
潘多拉，可憐的潘多拉
潘多拉，你知道錯了嗎
潘多拉，你難道不後悔
潘多拉，你來不及挽回
潘多拉，一切都太遲了
潘多拉，你真的快逃吧
我們不再丟失希望這寶貝
有希望就有勇氣麵對
我已經了解了希望的力量
不管怎樣我都不會害怕
|