想就置頂的“老禿筆”的 Wind beneath my wings 再多說幾句

對於一個作者來說，歌曲創作出來之後，當然希望覆蓋的聽眾越廣越好，意義越模糊越好，這樣就有越多的人會喜歡。但是，寫這個歌的初忠真的是為了一個沒有出生的孩子，這是多少年前Midler 在接受采訪時澄清的。（我一時找不到TV的證據）。

此歌是我最喜歡的歌之一，每次聽之都為其感動。但是，我覺得不應該聽錯了調兒，好像很自作多情似的。它是一個“Love song",這個'love"可以理解成一種廣義的love, 但是她不是“romantic song",不是給愛人的。

還是建議把它從置頂上撤下來吧。至少從首頁上撤下來。


附：昨晚上我的帖子如下

好像很巧，同一首歌昨晚也貼在北美壇子裏，卻是完全不同的意境。老禿筆文章很感人，但是我不得不說一下，這首歌不是寫給情人的，不是寫給愛人的，而是給自己還沒有出生的孩子的。我也許不應該在這兒多嘴，可是如果讓老美知道了我們是如此理解這首歌，人家會笑話的。再說一聲對不起，我不該打擾大家情緒。

請參考北美的帖子。

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=na&MsgID=348194

所有跟帖： 

• 糊塗的愛 -白檸檬月光- ♀ (1439 bytes) () 04/07/2006 postreply 08:05:43

• 白檸檬好文采！我尊重老禿筆-感懷舊事舊日，按意願重塑。 -打昏老公來上網- ♀ (246 bytes) () 04/07/2006 postreply 09:32:43

• 也欣賞老禿筆在自己原帖和這裏的沉默，是好修養的體現！ -打昏老公來上網- ♀ (0 bytes) () 04/07/2006 postreply 09:58:37

• 如果欣賞一首歌的方式隻有一種 -ilikefish- ♀ (414 bytes) () 04/07/2006 postreply 08:24:53

• Agree! No way could this be for an unborn child! -報社記者- ♂ (60 bytes) () 04/07/2006 postreply 08:46:56

• 說的好，就是這個道理，對於每首歌，大家的理解是不同的 -foxley- ♀ (0 bytes) () 04/07/2006 postreply 14:00:58

• 導演主要是怕老外笑話我們老土 -majia1- ♀ (175 bytes) () 04/07/2006 postreply 08:51:52

• 謝謝諸位跟貼， -最佳導演- ♀ (220 bytes) () 04/07/2006 postreply 08:53:03

• 既然較真，就要堅持，半路跑了不算英雄 -沉魚- ♀ (1136 bytes) () 04/07/2006 postreply 09:15:31

• 所謂知音少, 有一個就足矣！ -最佳導演- ♀ (183 bytes) () 04/07/2006 postreply 09:35:26

• 請允許壞壞ID也表示一下對你的友善。嘻嘻。 -打昏老公來上網- ♀ (0 bytes) () 04/07/2006 postreply 09:50:35

• listen to your heart:) -veronia- ♀ (388 bytes) () 04/07/2006 postreply 10:10:35

• pls read the 2nd "own" as "owe" -veronia- ♀ (102 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:14:57

• 個人覺得置頂沒有什麽錯 -笨啊- ♂ (156 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:04:43

• 回複：想就置頂的“老禿筆”的 Wind beneath my wings 再多說幾句 -justcurious- ♀ (516 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:05:38

• 回複：回複：想就置頂的“老禿筆”的 Wind beneath my wings 再多說 -justcurious- ♀ (99 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:20:09

• The song was a remake in that movie -最佳導演- ♀ (385 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:39:55

• 詞作者說: A man singing to a woman!各位，再去讀一下! -sweetlife- ♂ (7931 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:28:33

• 嗬嗬,握手~~~ -大路- ♂ (0 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:31:41

• 這的確是關於愛的歌曲 看看原作者的話. -大路- ♂ (565 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:29:33

• totally agree. little confused, who is the original singer? -justcurious- ♀ (0 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:37:13

• Roger Whittaker became the first artist to record the song -大路- ♂ (183 bytes) () 04/07/2006 postreply 12:16:22

• 老外說: It is a nice romantic love song! -Sweetlife- ♂ (165 bytes) () 04/07/2006 postreply 11:42:04

• 我覺得每個歌每個人的理解都是不同的，事實上歌不重要，關鍵是感情 -foxley- ♀ (157 bytes) () 04/07/2006 postreply 13:51:17

• 哪怕是軍樂，隻要當事人覺得有意義，也可以作為愛情歌曲。因為 -foxley- ♀ (72 bytes) () 04/07/2006 postreply 13:54:50