童聲名曲：憂愁河上的金橋

Bridge Over Troubled Water - Charlotte Church When you're weary, feeling small When tears are in your eyes I'll dry them all I'm on your side Oh, when times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water, I will lay me down Like a bridge over troubled water, I will lay me down When you're down and out When you're on the street When evening falls so hard I'll comfort you I'll take your part Oh, when darkness comes And pain is all around Like a bridge over troubled water, I will lay me down Like a bridge over troubled water, I will lay me down Sail on silver girl Sail on by Your time has come to shine All your dreams are on their way See how they shine Oh! if you need a friend I'm sailing right behind Like a bridge over troubled water, I will ease your mind Like a bridge over troubled water, I will ease your mind 當你身心疲憊，失去信心 當你眼中充滿淚水 我會為你拭去 我會在你身邊 每當境況困苦 朋友都離你而去 我會為你赴湯蹈火,在所不辭! 我會為你赴湯蹈火,在所不辭! 當你潦倒落泊 當你無以為靠 當你麵對打擊重重 我會安慰你 我願代你受苦 當天地變得昏暗 當你被痛苦包圍 我會為你赴湯蹈火,在所不辭! 我會為你赴湯蹈火,在所不辭! 揚帆前進吧﹗姑娘 向前航行吧 你的前程充滿光輝 你所有的夢想都會實現 ——多麽輝煌的夢想﹗ 如果你需要朋友 我就在你身後 我會為你赴湯蹈火,在所不辭! 我會為你赴湯蹈火,在所不辭!

所有跟帖： 

• 最動人的友情之歌 -- 你同意嗎？ -xueyou- ♂ (0 bytes) () 03/19/2006 postreply 11:27:06

• 搞笑哇，咋是個德語歌呢？ -G_Rainbow- ♂ (0 bytes) () 03/19/2006 postreply 11:57:18

• 英文的在這兒呢，有點慢啊 -Goodluck2U- ♂ (226 bytes) () 03/19/2006 postreply 12:04:30